Vitamin String Quartet — Setting Fire to Sleeping Giants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin String Quartet adlı sanatçının "Setting Fire to Sleeping Giants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First off
Let me say you look so tired…
Rest your head and shut your eyes
Empty… ambition
Blankets the sky
I’m Thinking 'bout another world… toni-i-i-ight
Yeah right
Yeah right
Yeah right
So drop the gown
The game’s over
Just push your face into the fight
And it breaks my heart
Like dancing up all night
Ride so high we both start thinking 'bout another world tonight
And it feels so wrong
Like nothing we’ve ever… felt before-ore-ore-ore
Yeah right
Yeah right
Yeah right
The stranger’s candy takes you where you ought to be In broken alleys in the back of every street
Close your eyes…
Tonight!
Baby you can have it Baby… you can… have it Oh, baby gnaw me Down to the bone
Soon you’ll find I’m never gonna take you back home
Well, there’s so much you never told me And there’s not much I want to know
'Cause your pretty face will do just fine
You’ll be the star…
Of my very last show
Let’s go for a long ride
I’ll show you places you won’t ever want to leave
The stranger’s candy takes you where you ought to be In broken alleys in the back of every street
Stranger’s candy…
Broken alleys…
Yeah…
Tonight!
We could… bring it all down
We could… bring it… all down
They think this body’s a dead… note
Dancing… to the beat
But they’ll never see this corpse
Coming… 'til it… kills them
Şarkı sözü çevirisi
Öncelikle
Çok yorgun görünüyorsun söyleyeyim …
Kafanı dinlendir ve gözlerini kapat.
Boş ... hırs
Gökyüzünü battaniyeler
Başka bir dünya maçı Düşünerek yapıyorum... şimdi ben toni-ı
Evet doğru
Evet doğru
Evet doğru
Bu yüzden elbiseyi bırak
Oyun bitti
Sadece yüzünü kavgaya it.
Ve kalbimi kırıyor
Bütün gece dans etmek gibi
O kadar yükseğe biniyoruz ki ikimiz de bu gece başka bir dünya hakkında düşünmeye başlıyoruz
Ve bu çok yanlış geliyor
Daha önce hissettiğimiz hiçbir şey gibi-cevher-cevher-cevher
Evet doğru
Evet doğru
Evet doğru
Yabancının şekeri seni her sokağın arkasındaki kırık sokaklarda olman gereken yere götürür
Gözlerini kapat …
Bu gece!
Bebeğim, onu alabilirsin bebeğim ... onu alabilirsin oh, bebeğim beni kemiğe kadar kemiriyor
Yakında seni asla eve götüremeyeceğimi göreceksin.
Bana anlatmadığın çok şey var ve bilmek istediğim çok şey yok.
Çünkü güzel yüzün iyi olacak.
Yıldız olacaksın…
Son gösterimin
Uzun bir yolculuğa çıkalım
Sana gitmek istemeyeceğin yerleri göstereceğim.
Yabancının şekeri seni her sokağın arkasındaki kırık sokaklarda olman gereken yere götürür
Yabancı şeker…
Kırık sokaklar…
Evet…
Bu gece!
Hepsini aşağı indirebiliriz.
Hepsini... ... aşağı indirebiliriz.
Bu cesedin ölü olduğunu düşünüyorlar ... not
Dans etmek ... ritim için
Ama bu cesedi asla göremeyecekler.
Onları öldürene kadar geliyor.