Vitamin Z — Circus Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin Z adlı sanatçının "Circus Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
CHILDREN TRY TO PLEASE,
THEIR FACES TELL THE TRUTH,
DESTINY’S OF MEN UNTOLD
PEOPLE WAIT FOR THEIR DREAMS TO UNFOLD.
FEAR IS IN THEIR EYES,
BLINDNESS IN THEIR MINDS,
ONE DAY THEY WILL BE FREE,
UNHAPPINESS WILL BE THEIR LEGACY.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
WHISPER ALL YOUR SECRETS,
SHOUT OUT ALL YOUR LIES,
MUCH TO QUICK TO CRITICIZE,
WEAR YOUR MASK WHEN YOU GO OUTSIDE,
LOOKING FOR A WAY,
A WAY TO CALL YOUR OWN,
THE PASSION OF YOUR WASTED YEARS,
WILL BE WITH YOU WHEN YOU LOOK INSIDE.
I SAW A LIGHT SHINING DOWN ON ME,
WITH PIERCING KNIVES AND FRIGHTENED SCREAMS,
I WAS THE FOOL IN THE CIRCUS RING,
ENTERTAINING, MY DREAMS.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
DISCIPLES ON THEIR KNEES,
CALLING TO THE GODS THEY SEEM,
SHOUTING TO UNKNOWN PASTURES,
LOOKING FOR THE FINAL ANSWER,
MARCHING THROUGH THE STREETS,
CLAIMING DIVINE RIGHTS,
THE HUNGER FOR YOUR SENILE YEARS,
WILL BE WITH YOU WHEN YOU LOOK OUTSIDE.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
WE SCREAM OUTLOUD, OUR FEAR IS OUT,
NOBODY HERE IN ANY DOUBT,
AND ALL THE PROFITS CAN BE SEEN,
NO STRINGS ATTACHED, NET ANSWER.
Şarkı sözü çevirisi
ÜZERİMDE PARLAYAN BİR IŞIK GÖRDÜM.,
DELİCİ BIÇAKLAR VE KORKMUŞ ÇIĞLIKLAR İLE,
SİRK YÜZÜĞÜNDEKİ APTAL BENDİM.,
EĞLENCELİ, HAYALLERİM.
ÇOCUKLAR MEMNUN ETMEYE ÇALIŞIN,
YÜZLERİ DOĞRUYU SÖYLÜYOR.,
ANLATILMAMIŞ İNSANLARIN KADERİ
İNSANLAR HAYALLERİNİN ORTAYA ÇIKMASINI BEKLER.
KORKU GÖZLERİNDE,
ZİHİNLERİNDE KÖRLÜK,
BİR GÜN ÖZGÜR OLACAKLAR.,
MUTSUZLUK ONLARIN MİRASI OLACAK.
YÜKSEK SESLE ÇIĞLIK ATIYORUZ, KORKUMUZ ORTAYA ÇIKIYOR,
BURADA HİÇ KİMSE ŞÜPHE DUYMUYOR,
VE TÜM KARLAR GÖRÜLEBİLİR,
TAAHHÜT YOK, NET CEVAP.
ÜZERİMDE PARLAYAN BİR IŞIK GÖRDÜM.,
DELİCİ BIÇAKLAR VE KORKMUŞ ÇIĞLIKLAR İLE,
SİRK YÜZÜĞÜNDEKİ APTAL BENDİM.,
EĞLENCELİ, HAYALLERİM.
TÜM SIRLARINI FISILDA,
TÜM YALANLARINI HAYKIRMAK,
ELEŞTİRMEK İÇİN ÇOK HIZLI,
DIŞARI ÇIKARKEN MASKENİ TAK.,
BİR YOL ARIYORUM,
KENDİ ARAMAK İÇİN BİR YOL,
BOŞA HARCANAN YILLARIN TUTKUSU,
İÇİNE BAKTIĞINDA SENİNLE OLACAK.
ÜZERİMDE PARLAYAN BİR IŞIK GÖRDÜM.,
DELİCİ BIÇAKLAR VE KORKMUŞ ÇIĞLIKLAR İLE,
SİRK YÜZÜĞÜNDEKİ APTAL BENDİM.,
EĞLENCELİ, HAYALLERİM.
YÜKSEK SESLE ÇIĞLIK ATIYORUZ, KORKUMUZ ORTAYA ÇIKIYOR,
BURADA HİÇ KİMSE ŞÜPHE DUYMUYOR,
VE TÜM KARLAR GÖRÜLEBİLİR,
TAAHHÜT YOK, NET CEVAP.
DİZLERİNİN ÜZERİNDE ÖĞRENCİLER,
TANRILARA SESLENİYORLAR.,
BİLİNMEYEN MERALARA BAĞIRMAK,
SON CEVABI ARIYORUM,
SOKAKLARDA YÜRÜYOR,
İLAHİ HAKLARIN İDDİA EDİLMESİ,
YAŞLILIK YILLARINIZ İÇİN AÇLIK,
DIŞARI BAKTIĞINDA SENİNLE OLACAK.
YÜKSEK SESLE ÇIĞLIK ATIYORUZ, KORKUMUZ ORTAYA ÇIKIYOR,
BURADA HİÇ KİMSE ŞÜPHE DUYMUYOR,
VE TÜM KARLAR GÖRÜLEBİLİR,
TAAHHÜT YOK, NET CEVAP.
YÜKSEK SESLE ÇIĞLIK ATIYORUZ, KORKUMUZ ORTAYA ÇIKIYOR,
BURADA HİÇ KİMSE ŞÜPHE DUYMUYOR,
VE TÜM KARLAR GÖRÜLEBİLİR,
TAAHHÜT YOK, NET CEVAP.