Vitamin Z — Something We Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin Z adlı sanatçının "Something We Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ALL PIE IN THE SKY,
I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER,
RUMOURS ALL AROUND,
MY EARS DON’T HEAR THE SOUND.
OLD TOWN, PEOPLE SIGH,
TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION,
STILL THE WORLD GOES BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
YOU WILL LONG MY DAYS,
ALL AT ONE FOREVER,
BUT YOU’D HIDE AT NIGHT,
NOW THE DARK IS SO COLD.
YOU WERE IN MY EYES AND IN MY HEART,
YOU WERE RIGHT INSIDE, AND IN ME.
TEARS HIDE IN MY EYES,
FOOLISH DREAMS OF FALLING EMPTY,
WARNING WHISPERS FLY,
BUT MY CAUTIOUS FEET WON’T BY.
IN CROWDS TALKING LOUD,
CALLOUS WORDS AND WALKING LONELY,
CHANCES PASS ME BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
CAN’T YOU STAY EMOTIONAL
CHANGING MY HEART
I’LL BE WITH YOU
SOMETHING’S ALWAYS TURNING
ALL PIE IN THE SKY,
I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER,
RUMOURS ALL AROUND,
MY EARS DON’T HEAR THE SOUND.
OLD TOWN, PEOPLE SIGH,
TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION,
STILL THE WORLD GOES BY,
JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY.
MANY TIMES I’VE TRIPPED ON THE GROUND THAT I TRUSTED,
PLAYED THE GAME TOO SAFE, AND MY HAND TOO CLOSE,
ONCE THERE WAS A TIME I SHOWED IT ALL,
STAKES WERE HIGH BUT MY HAND WAS SMALL.
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING),
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH)
CAN’T YOU STAY EMOTIONAL
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
SOMETHING WE CAN DO
DON’T TELL ME THERE’S NOTHING,
NOTHING THAT YOU WANNA DO.
SOMETHING WE CAN DO
(to fade)
Şarkı sözü çevirisi
GÖKYÜZÜNDE TÜM PASTA,
FIRTINALI HAVAYI GÖREMEDİM.,
HER YERDE SÖYLENTİLER,
KULAKLARIM SESİ DUYMUYOR.
ESKİ ŞEHİR, İNSANLAR İÇ ÇEKİYOR,
TRAFİK KARIŞIKLIĞI OLUŞTURMAK İÇİN AKAR,
VE YİNE DE DÜNYA GEÇİYOR,
SADECE AĞLAMASINI DUYAN BİR APTAL.
GÜNLERİMİ UZATACAKSIN.,
HEPSİ BİR ARADA SONSUZA KADAR,
AMA GECELERİ SAKLANIRDIN.,
ŞİMDİ KARANLIK ÇOK SOĞUK.
GÖZLERİMDEYDİN VE KALBİMDEYDİN.,
TAM İÇİMDEYDİN, VE İÇİMDEYDİN.
GÖZYAŞLARI GÖZLERİMDE SAKLANIYOR,
BOŞ DÜŞEN APTAL RÜYALAR,
UYARI FISILTILARI UÇUYOR,
AMA TEMKİNLİ AYAKLARIM GEÇMEYECEK.
KALABALIKLAR YÜKSEK SESLE KONUŞUYOR,
DUYGUSUZ SÖZLER VE YALNIZ YÜRÜYÜŞ,
ŞANS BENİ GEÇİYOR,
SADECE AĞLAMASINI DUYAN BİR APTAL.
OOH YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI (BİR ŞEY OLMALI, BİR ŞEY),
OOH YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI (BİR ŞEY OLMALI, BİR ŞEY),
OOH, YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI? (OOH)
OOH, YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI? (OOH)
DUYGUSAL KALAMAZ MISIN
KALBİMİ DEĞİŞTİRİYORUM.
SENİNLE OLACAĞIM
BİR ŞEY HER ZAMAN DÖNÜYOR
GÖKYÜZÜNDE TÜM PASTA,
FIRTINALI HAVAYI GÖREMEDİM.,
HER YERDE SÖYLENTİLER,
KULAKLARIM SESİ DUYMUYOR.
ESKİ ŞEHİR, İNSANLAR İÇ ÇEKİYOR,
TRAFİK KARIŞIKLIĞI OLUŞTURMAK İÇİN AKAR,
VE YİNE DE DÜNYA GEÇİYOR,
SADECE AĞLAMASINI DUYAN BİR APTAL.
BİRÇOK KEZ GÜVENDİĞİM YERE DÜŞTÜM.,
BU OYUNU ÇOK GÜVENLİ OYNADIM VE ELİM ÇOK YAKINDI,
BİR ZAMANLAR HER ŞEYİ GÖSTERDİĞİM BİR ZAMAN VARDI,
BAHİSLER YÜKSEKTİ AMA ELİM KÜÇÜKTÜ.
OOH YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI (BİR ŞEY OLMALI, BİR ŞEY),
OOH YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI (BİR ŞEY OLMALI, BİR ŞEY),
OOH, YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI? (OOH)
OOH, YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI? (OOH)
OOH, YAPABİLECEĞİMİZ BİR ŞEY VAR MI? (OOH)
DUYGUSAL KALAMAZ MISIN
BANA HİÇBİR ŞEY OLMADIĞINI SÖYLEME.,
YAPMAK İSTEDİĞİN BİR ŞEY YOK.
BANA HİÇBİR ŞEY OLMADIĞINI SÖYLEME.,
YAPMAK İSTEDİĞİN BİR ŞEY YOK.
BANA HİÇBİR ŞEY OLMADIĞINI SÖYLEME.,
YAPMAK İSTEDİĞİN BİR ŞEY YOK.
ELİMİZDEN BİR ŞEY YAP
BANA HİÇBİR ŞEY OLMADIĞINI SÖYLEME.,
YAPMAK İSTEDİĞİN BİR ŞEY YOK.
ELİMİZDEN BİR ŞEY YAP
(soldurmak)