Vitas — Цирк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Цирк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все смеются и воздушные шарики
Надувают веселые карлики
И фейерверком петарды взрываются
Цирк приехал, и все улыбаются.
В этом цирке все мы зрители
Все мы звери и укротители.
И нам здесь все до боли знакомо
В этом цирке мы словно дома.
Здесь все просто и очень загадочно
И смеется клоун припадочно
От того, что упал гимнаст,
А ведь он хотел сделать сальто для нас.
Все мы здесь собрались не случайно
И уже никакая не тайна,
Что в этом цирке все мы клоуны,
А у гимнаста ноги сломаны.
В этом цирке все мы выросли
И одну лишь мысль мы вынесли:
Каждый думает об одном:
Ну как в этом цирке не стать слоном.
Но зато все хотят стать магами.
И кричат и машут флагами,
А ведь они обычные зрители-
Станционные смотрители.
Акробаты и шпагоглотатели,
Эквилибристы и змей заклинатели,
Канатоходцы и силачи,
Лилипуты и трюкачи.
В этом цирке все относительно
И мы смеемся не выразительно.
Потому что все озабочены,
Чтобы не остаться у обочины.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes gülüyor ve balonlar
Komik Cüceler şişirmek
Ve havai fişek havai fişek patlayabilir
Sirk geldi ve herkes gülümsüyor.
Bu sirkte hepimiz izleyiciyiz.
Hepimiz hayvanlar ve tamerleriz.
Ve burada her şeyi acıyla biliyoruz
Bu sirkte evdeyiz.
Burada her şey basit ve çok gizemli
Ve Palyaço uyuyor gülüyor
Cimnastikçinin düştüğü gerçeğinden,
Bizim için takla atmak istedi.
Hepimiz burada toplandık.
Ve artık bir sır değil,
Bu sirkte hepimiz palyaçouz.,
Jimnastikçinin bacakları kırılmış.
Bu sirkte hepimiz büyüdük.
Ve tek bir düşünce yaptık:
Herkes bir şey düşünüyor:
Bu sirkte bir fil olmamak gibi.
Ama herkes sihirbaz olmak istiyor.
Ve çığlık atıyor ve bayraklarını sallıyor,
Ama onlar sıradan izleyiciler-
İstasyon bekçileri.
Akrobatlar ve sicimler,
Equilibrists ve yılanlar caster,
Halatçılar ve güçlüler,
Cüceler ve Dublörler.
Bu sirkte her şey göreceli
Ve biz anlamlı gülmüyoruz.
Çünkü herkes endişeli.,
Yol kenarında kalmamak için.