Vitas — Я твоё повторяю имя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Я твоё повторяю имя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я твое повторяю имя
По ночам во тьме молчаливой,
Когда собираются звезды
К лунному водопою
И кажусь я себе в эту пору
Пустотою из звуков и боли,
Обезумевшими часами,
Что о прошлом поют поневоле.
Я твое повторяю имя
По ночам во тьме молчаливой,
И звучит оно так отдаленно,
Как еще никогда не звучало.
Это имя дальше, чем звезды,
И печальней, чем дождь усталый.
Мне так страшно казаться часами
Что о прошлом поют поневоле
Я твое повторяю имя
По ночам во тьме молчаливой
Полюблю ли тебя я снова,
Как любить мы умели когда-то?
И какою любовь моя станет,
Будет чистой и светлой?
Я знаю.
Мне так страшно казаться часами
Что о прошлом поют поневоле.
Я твое повторяю…
Şarkı sözü çevirisi
Adını tekrar ediyorum.
Geceleri karanlıkta sessiz,
Yıldızlar ne zaman toplanır
Ay sulama için
Ve şu anda kendimi düşünüyorum
Sesler ve ağrı çorak,
Çılgın saatler,
Ne geçmiş hakkında şarkı söylemek isteyerek.
Adını tekrar ediyorum.
Geceleri karanlıkta sessiz,
Ve çok uzaktan geliyor,
Daha önce hiç duymadığım gibi.
Bu isim yıldızlardan daha uzak,
Ve yağmurdan daha hüzünlü.
Saatlerce görünmekten çok korkuyorum
Ne hakkında geçmiş şarkı isteyerek
Adını tekrar ediyorum.
Geceleri karanlıkta sessiz
Seni tekrar seveceğim mi,
Bir zamanlar nasıl sevebildik?
Ve aşkım ne olacak,
Temiz ve parlak olacak mı?
Biliyorum.
Saatlerce görünmekten çok korkuyorum
Ne geçmiş hakkında şarkı söylemek isteyerek.
Tekrar ediyorum.…