Vitas — Холодный мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Холодный мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир застыл вокруг, как глыба льда
И жизнь ушла навсегда…
И замерзли в небе облака
За секунду на века,
И везде давно уже лишь пустота,
Заблудилась в пустоте моя мечта…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Ночь сменяет день, как и всегда,
Но не спастись от холода…
Все давно привыкли к пустоте,
К темноте, к суете.
И уже никто не верит, что тепло придет,
Снова жарким станет солнце и растопит лед…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза.
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya buz gibi dondu
Ve hayat sonsuza dek gitti…
Ve bulutlar gökyüzünde dondu
Yüzyıllar boyunca bir saniyede,
Ve her yerde zaten sadece bir boşluk,
Hayalim boşlukta kayboldu…
Bu soğuk dünyada düşünceler dondu
Ve buz gözyaşı oldu…
Ve boş insanlar birbirlerinden saklanıyor
Soğuk gözler.
Bu soğuk dünyada sevinç unutulmuş
Sadece bir sorun kaldı…
Gezegen pürüzsüz hale geldi, her yerde duruyor
Boş şehirler
Ve ben…
Gece her zaman olduğu gibi günü değiştirir,
Ama soğuktan kaçış yok…
Herkes uzun zamandır boşluğa alıştı,
Karanlığa, koşuşturmaya.
Ve kimse sıcak geleceğine inanmıyor,
Yine güneş sıcak olacak ve buzu eritecek…
Bu soğuk dünyada düşünceler dondu
Ve buz gözyaşı oldu…
Ve boş insanlar birbirlerinden saklanıyor
Soğuk gözler.
Bu soğuk dünyada sevinç unutulmuş
Sadece bir sorun kaldı…
Gezegen pürüzsüz hale geldi, her yerde duruyor
Boş şehirler
Ve ben…
Bu soğuk dünyada düşünceler dondu
Ve buz gözyaşı oldu…
Ve boş insanlar birbirlerinden saklanıyor
Soğuk gözler.
Bu soğuk dünyada sevinç unutulmuş
Sadece bir sorun kaldı…
Gezegen pürüzsüz hale geldi, her yerde duruyor
Boş şehirler
Ve ben…