Vitas — Одесса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Одесса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одесса раньше славилась фонтанами,
Бычками и морскими капитанами…
Про это вы спросите моряков,
А мне не говорите за бычков.
В любом краю, где что-то хороводится,
Кино без одесситов не обходится!
Когда снимает свадьбу Голливуд,
Форшлаг с десятой станции несут!
На Дерибасовской снимается кино…
Красивых девочек у нас полным-полно!
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя…
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя.
У нас в Одессе публика балдежная…
Собрать массовку — дело безнадежное!
Поскольку город очень наш не прост:
Он состоит из только кинозвезд!!!
На Дерибасовской снимается кино…
Красивых девочек у нас полным-полно!
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя…
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя.
Колумб матросам закатил истерику,
Открывши не Одессу, а Америку!
Но говорят, до самой смерти он Подозревал, что это Лонжерон.
На Дерибасовской снимается кино…
Красивых девочек у нас полным-полно!
А вот и вы, а вот и я!
И Мясоедовская улица моя…
А вот и вы, а вот и я…
И Мясоедовская улица моя.
Şarkı sözü çevirisi
Odessa eskiden çeşmelerle ünlüydü,
Boğa ve deniz Kaptanları…
Bu konuda denizcilere soracaksınız,
Bana boğa demeyin.
Bir şeyin dans ettiği herhangi bir kenarda,
Odessa olmadan film yapamaz!
Ne zaman Hollywood düğün filme,
Onuncu istasyondan forshlag taşıyor!
Deribasovskaya filme film…
Güzel kızlarla dolu!
İşte buradasın, işte buradayım.…
Ve Myasoedovskaya caddesi benim…
İşte buradasın, işte buradayım.…
Ve Myasoedovskaya caddesi benim.
Biz Odessa kamu baldezhnaya…
Ekstraları toplamak umutsuz bir iştir!
Çünkü şehir bizim için çok basit değil:
Sadece film yıldızlarından oluşur!!!
Deribasovskaya filme film…
Güzel kızlarla dolu!
İşte buradasın, işte buradayım.…
Ve Myasoedovskaya caddesi benim…
İşte buradasın, işte buradayım.…
Ve Myasoedovskaya caddesi benim.
Columbus denizciler tantrum yuvarlandı,
Odessa değil, Amerika'yı aç!
Ama söylentiye göre, ölene kadar, onun bir splint olduğundan Şüpheleniyormuş.
Deribasovskaya filme film…
Güzel kızlarla dolu!
İşte buradasın, işte buradayım!
Ve Myasoedovskaya caddesi benim…
İşte buradasın, işte buradayım.…
Ve Myasoedovskaya caddesi benim.