Vitas — Селяви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Селяви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На что надеялся, не знаю,
Но так хотелось, чтоб сбылось.
И в сотый раз опять теряю,
Тебя как первую любовь.
И каждый раз одно и то же:
Спешат торжественно часы,
И мы с тобой на них похожи,
Когда-нибудь поймешь и ты.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Пусть ночь сменяет день усталый,
Как испокон заведено,
Ведь для любви так нужно мало —
Пускай горит в ночи окно.
Пусть музыка дождем прольется,
И я услышу в тишине,
Как мое сердце снова бьется,
Ты не забыла обо мне.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все заметут снега, но ты меня позови.
Брошу к твоим ногам время своей любви,
Все ведь в твоих руках…
Селяви, селяви…
Селяви…
Şarkı sözü çevirisi
Ne umuyordum, bilmiyorum,
Ama çok istedim, böylece geçmek geldi.
Ve yüzüncü kez tekrar kaybediyorum,
Seni ilk aşk olarak görüyorum.
Ve her seferinde aynı şey:
Acele ciddiyetle izle,
Ve sen ve ben onlara benziyoruz,
Bir gün anlarsın sen de.
Aşkımın zamanını ayaklarına atacağım,
Herkes kar yağacak ama sen beni çağır.
Aşkımın zamanını ayaklarına atacağım,
Her şey senin ellerinde…
Selyavi, selyavi…
Gece yorgun gün değiştirsin,
Nasıl yapılır,
Sonuçta, aşk için çok az şey gerekiyor —
Cam gece yansın.
Müziğin yağmur yağmasına izin verin,
Ve sessizce duyacağım,
Kalbim tekrar nasıl atıyor,
Beni unutmadın.
Aşkımın zamanını ayaklarına atacağım,
Herkes kar yağacak ama sen beni çağır.
Aşkımın zamanını ayaklarına atacağım,
Her şey senin ellerinde…
Selyavi, selyavi…
Aşkımın zamanını ayaklarına atacağım,
Herkes kar yağacak ama sen beni çağır.
Aşkımın zamanını ayaklarına atacağım,
Her şey senin ellerinde…
Selyavi, selyavi…
Selyavi…