Vitas — Слепой художник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Слепой художник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он так фатально одинок,
Как парус в море.
Быть от рождения слепым
Какое горе.
Из дома он не выходил — упасть боялся.
И все равно он на судьбу не обижался.
Была отдушина в его существованье.
Как странно, но себя нашел он в рисованье.
Он натюрморты рисовал и пейзажи,
Своей работы никогда не видел даже.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
В его полотнах крик души наружу рвался.
И каждый видел в них свое и удивлялся:
как можно счастье рисовать, любви не зная,
И ад кромешный разместить напротив рая.
Слепой художник, не зная цвета
Зимой холодной рисует лето.
Слепой художник, не видит красок,
Но все картины его как сказки.
Şarkı sözü çevirisi
O çok ölümcül yalnız,
Denizde bir yelken gibi.
Doğumdan kör olmak
Ne keder.
Evden dışarı çıkmadı - düşmekten korkuyordu.
Ve yine de kadere alınmadı.
Onun varlığında bir çıkış vardı.
Ne garip, ama kendini çizimde buldu.
Natürmortlar ve manzaralar çizdi,
İşini hiç görmedim.
Renk bilmeden kör sanatçı
Kışın soğuk yaz çizer.
Kör sanatçı, renkleri görmüyor,
Ama bütün resimleri masal gibidir.
Tuvallerinde, ruhun çığlığı dışa doğru yırtıldı.
Ve herkes onları kendi gördü ve merak etti:
nasıl mutluluk çizmek, aşk bilmeden,
Ve cehennem, cennetin önüne yerleştirilmiştir.
Renk bilmeden kör sanatçı
Kışın soğuk yaz çizer.
Kör sanatçı, renkleri görmüyor,
Ama bütün resimleri masal gibidir.