Vitas — Звёздная река şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitas adlı sanatçının "Звёздная река" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Неба звёздная река,
Разлука на карте:
Я люблю вас, а пока
Прощайте, Прощайте
Я, сжигающий мосты,
Молитвам не внемлю.
Страшно с гордой высоты
Спускаться на землю.
В век печали и утрат
Мы оба несчастны.
Гаснет свет земных лампад,
А звёзды не гаснут.
Мы уходим от себя
В ненастье и роздых,
Но решается судьба
По звёздам, по звёздам.
Даже звёздный океан
Сегодня непрочен.
Наш космический роман
Окончен, окончен.
Неба звёздная река,
Разлука на карте:
Я люблю вас, а пока —
Прощайте, Прощайте
Ваши ясные глаза,
Как звёзды, прекрасны.
Гаснут дни и голоса,
А звёзды не гаснут.
Неба звёздная река,
Разлука на карте:
Я люблю вас, а пока —
Прощайте, Прощайте
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yıldızlı nehir,
Harita üzerinde ayrılık:
Seni seviyorum, ama şimdilik
Elveda, Elveda.
Ben köprüleri yakıyorum,
Duaları duymayacağım.
Gururlu bir yükseklikten korkmuş
Yere inmek.
Üzüntü ve kayıp çağında
İkimiz de mutsuzuz.
Toprak lambalarının ışığı söner,
Yıldızlar sönmez.
Kendimizden uzaklaşıyoruz.
Kötü havalarda ve güllerde,
Ama kader karar verilir
Yıldızlara, yıldızlara.
Yıldız Okyanusu bile
Bugün zor.
Uzay romanımız
Bitti, bitti.
Gökyüzü yıldızlı nehir,
Harita üzerinde ayrılık:
Seni seviyorum, ama şimdilik —
Elveda, Elveda.
Açık gözlerin,
Yıldızlar kadar güzel.
Günler ve sesler sönüyor,
Yıldızlar sönmez.
Gökyüzü yıldızlı nehir,
Harita üzerinde ayrılık:
Seni seviyorum, ama şimdilik —
Elveda, Elveda.