Витёк — Минута молчания şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Витёк adlı sanatçının "Минута молчания" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я объявляю минуту молчания,
В память о тех, кто к всевышнему рано отчалил.
На чьих часах возник исключеньем из правил,
Тот последний час, что судьба назначает.
Их души во снах нас навещают ночами,
Не все сложилось в их жизни, как порой обещают.
Жаль им уже не примерить колец обручальных,
Сердца их близких навсегда под печатью печали.
В отчаянии, встретив диагноз данный врачами,
Или мчавшись по трассе, но не совладав с тормозами.
Став жертвой задачи, что ставил в погонах начальник,
Неважно, ведь оттуда уже не возвращают.
В мире, где на единиц не обращают внимания,
Несем их в памяти сквозь время и расстояние.
Они уходят, не написав завещаний,
В другую жизнь, что где-то там над домами.
Молитесь за тех, кто ушел раньше срока
Бескрайняя гладь им станет дорогой.
Протоптанной тропкой уходят на небо,
Кто был здесь последний, тот там станет первым.
Птицы парят у меня под ногами,
Я ангелов вижу своими глазами.
Где-то внизу остается земля,
Пусть имя мое помнят друзья.
Пусть весь мир замолчит на минуту,
В память о тех, кто был еще жив этим утром.
Кто посчитал, что мир иной станет лучшим приютом,
Решившись на этот поступок с холодным рассудком.
Трудно понять, как Иисус, Аллах или Будда
Берут раньше времени лучших, а не падших и мутных.
Одна минута, чтоб вспомнить ушедшего друга,
Не груз потери, а как он с улыбкой жал тебе руку.
Выключи звук трубки в память о том промежутке
Жизни, где ты не успел быть для ушедшего чутким.
Лишь на минуту почувствуй стук сердца под курткой,
Чтоб ты исправил, если б смог вернуть время на сутки?
К чему эти звуки? Ведь все деньги мира не смогут вернуть их,
Не опуская руки, помни.
Молитесь за тех, кто ушел раньше срока
Бескрайняя гладь им станет дорогой.
Протоптанной тропкой уходят на небо,
Кто был здесь последний, тот там станет первым.
Птицы парят у меня под ногами,
Я ангелов вижу своими глазами.
Где-то внизу остается земля,
Пусть имя мое помнят друзья.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik anını duyuruyorum.,
En yükseklere erken gidenlerin anısına.
Kimin saati kurallardan hariç tutuldu,
Kaderin belirlediği son saat.
Rüyalarındaki ruhları bizi geceleri ziyaret eder.,
Bazen söz verdikleri gibi her şey hayatlarında gelişmedi.
Keşke nişan yüzüklerini denemeselerdi.,
Sevdiklerinin kalpleri sonsuza dek üzüntü mührü altında.
Çaresizlik içinde, doktorlar tarafından verilen tanı ile tanıştı,
Ya da yolda yarış, ama frenler ile başa çıkmak için değil.
Patronun üniformalarına koyduğu görevin kurbanı olmak,
Önemli değil, çünkü oradan geri dönmüyorlar.
Birimlerin dikkat etmediği bir dünyada,
Onları zaman ve mesafe boyunca bellekte taşıyoruz.
Vasiyetname yazmadan ayrılıyorlar.,
Başka bir hayata, evlerin üstünde bir yere.
Vaktinden önce gitmiş olanlar için dua edin
Geniş nüfuz denizi öyle olacak canım.
Protoptannoy iz gökyüzüne gitmek,
Buradaki son kişi ilk olacak.
Kuşlar ayaklarımın altında geziniyor,
Melekleri kendi gözlerimle görüyorum.
Aşağıda bir yerde dünya kalır,
Arkadaşlarım adımı hatırlasın.
Bütün dünya bir dakika sussun,
Bu sabah hala hayatta olanların anısına.
Kim düşündü, ne bir dünya daha iyi bir sığınak olacak,
Soğuk bir zihin ile bu eylemi karar.
İsa, Allah veya Buda'nın nasıl olduğunu anlamak zor
Zamanın en iyilerini alırlar, düşmüş ve çamurlu değil.
Ayrılan arkadaşı hatırlamak için bir dakika,
Kaybın yükü değil, elini bir gülümseme ile sokması.
O boşluğu anmak için tüp sesini kapat
Bir ömür boyu, senin için daha önce hiç empatik olmadığın bir hayat.
Sadece bir dakika için ceketin altında kalp atışını hissedin,
24 saatliğine geri dönebilseydin düzeltebilir miydin?
Bu sesler ne için? Sonuçta, dünyanın tüm para onları geri almak mümkün olmayacaktır,
Kollarını indirmeden, unutma.
Vaktinden önce gitmiş olanlar için dua edin
Geniş nüfuz denizi öyle olacak canım.
Protoptannoy iz gökyüzüne gitmek,
Buradaki son kişi ilk olacak.
Kuşlar ayaklarımın altında geziniyor,
Melekleri kendi gözlerimle görüyorum.
Aşağıda bir yerde dünya kalır,
Arkadaşlarım adımı hatırlasın.