Viti Ruiz — Entre Familia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viti Ruiz adlı sanatçının "Entre Familia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y que sabria yo que fue tu amante
y que importaba mucho en tu vivir
ella nada me dijo fue elegante
y me guardo silencio sobre ti
igual que tu mi hermano soy galante
y en cuestiones de amores digo si
como tu siempre has dicho voy pa' lante
por algo llevo el apellido Ruiz
se traia el calor de tus dos manos
francamente eso yo no lo adverti
y con el corazon te digo hermano
ya no la llevo por dentro de mi
…no se pica por lo sano
ella ha sido una mas que conoci
lo que es en ti profundo, en mi fue llano
ni la miro si pasa por ahi
como se dice queda entre familia
si ella fue engañadora con los dos
fue tuya, mia y se llamaba Emilia
y no cabe rencor entre tu y yo
fue tuya, mia y se llamaba Emilia
y no cabe rencor entre tu y yo
Coro
Tu y yo somos dos hermanos
por amor no hay que pelear
todo queda entre familia
todo en la mas santa paz
Abrazemonos hermano una mas que conoci
por eso yo me di cuenta que esa no era para mi
Repetir coro
como nos queremos mucho y nos comprendemos bien
nosotros no lucharemos por el amor de una mujer
Repetir coro
hermano te estoy cantando yo sufro y lloro por ti
no sabes cuanto te quiero mi hermanito Frankie Ruiz
Repetir coro
Oye, esto te lo estoy cantando sinceramente, de corazon
es una realidad, si si
Repetir coro
si fue una mas en mi vida no sufro si la perdi
todo queda entre familia perdona si te ofendi
Repetir coro
que elegancia tuvo ella al quererse compartir
tratando de estar conmigo y tambien tenerte a ti
Repetir coro
yo y yo con esto me despido mi hermanito Frankie Ruiz
todo queda entre familia y cantando digo siiii
Repetir coro
Şarkı sözü çevirisi
Ve senin sevgilin olduğunu bileceğim.
ve hayatında çok önemli olduğunu
bana hiçbir şeyin zarif olmadığını söyledi.
ve senin hakkında sessiz kalıyorum
tıpkı senin gibi kardeşim. Ben cesur biriyim.
ve aşk meselelerinde evet diyorum
her zaman dediğin gibi, eve gidiyorum.
bir sebepten dolayı Ruiz soyadına sahibim.
iki elinin sıcaklığını getirdi.
açıkçası, seni uyarmadım.
ve kalbimle sana söylüyorum kardeşim
Artık içimde takmıyorum.
... sağlık için kaşınmıyor mu
o şimdiye kadar bildiğimden daha fazla oldu.
içinde derin, bana ne sade oldu
Yanından geçerken ona bakmıyorum bile.
dedikleri gibi aile arasında kalır
eğer ikisini de aldattıysa
senindi, mia, ve Adı Emilia idi.
ve aramızda kin yok.
senindi, mia, ve Adı Emilia idi.
ve aramızda kin yok.
Koro
Sen ve ben iki kardeşiz
aşk için kavga yok.
her şey aile arasında
tüm kutsal barış içinde
Kardeşime bir kez daha sarılalım.
bu yüzden bunun benim için olmadığını fark ettim.
Koroyu Tekrarla
birbirimizi çok sevdiğimiz ve birbirimizi iyi anladığımız için
bir kadının sevgisi için savaşmayacağız.
Koroyu Tekrarla
kardeşim, sana şarkı söylüyorum, acı çekiyorum ve senin için ağlıyorum.
seni ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun küçük kardeşim Frankie Ruiz
Koroyu Tekrarla
Hey, bunu sana dürüstçe söylüyorum, kalbimle
bu bir gerçek, Evet Evet
Koroyu Tekrarla
eğer hayatımda bir tane daha olsaydı, onu kaybedersem acı çekmem.
hepsi aile arasında. seni gücendirdiysem özür dilerim.
Koroyu Tekrarla
paylaşmak istediğinde ne kadar zarafeti vardı
benimle olmaya çalışıyorum ve aynı zamanda sana sahip olmak
Koroyu Tekrarla
ben ve ben küçük kardeşim Frankie Ruiz'e veda ediyoruz
hepsi aile ve şarkı arasında siiii diyorum
Koroyu Tekrarla