Vitorino — Bolero Do Coronel Sensível Que Fez Amor Em Monsanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitorino adlı sanatçının "Bolero Do Coronel Sensível Que Fez Amor Em Monsanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu que em comovo
Por tudo e por nada
Deixei-te parada
Na berma da estrada
Usei o teu corpo
Paguei o teu preço
Esqueci o teu nome
Limpei-me com o lenço
Olhei-te a cintura
De pé no alcatrão
Levantei-te as saias
Deitei-te no banco
Num bosque de faias
De mala na mão
Nem sequer falaste
Nem sequer beijaste
Nem sequer gemeste
Mordeste, abraçaste
Quinhentos escudos
Foi o que disseste
Tinhas quinze anos
Dezasseis, dezassete
Cheiravas a mato
À sopa dos pobres
A infância sem quarto
A suor a chiclete
Saiste do carro
Alisando a blusa
Espiei da janela
Rosto de aguarela
Coxa em semifusa
Soltei o travão
Voltei para casa
De chaves na mão
Sobrancelha em asa
Disse: fiz serão
Ao filho e à mulher
Repeti a fruta
Acabei a ceia
Larguei o talher
Estendi-me na cama
De ouvido à escuta
E perna cruzada
Que de olhos em chama
Só tinha na ideia
Teu corpo parado
Na berma da estrada
Eu que me comovo
Por tudo e por nada
Şarkı sözü çevirisi
Ben comovo'da
Her şey için ve hiçbir şey için
Seni ayakta bıraktım.
Yolun kenarında
Vücudunuzun kullandım
Bedelini ödedim
Adını unuttum.
Kendimi mendille sildim.
Beline baktım.
Katran üzerinde duran
Eteklerini kaldırdım.
Seni bankta yatırdım.
Bir kayın ormanında
Elinde bavul
Konuşmadın bile.
Öpüşmedin bile.
İnlemedin bile.
Isırdın, sarıldın.
Beş yüz escudos
Öyle söylemiştin.
On beş yaşındaydın.
On altı, on yedi
Çalı gibi kokuyordun.
Fakirlerin çorbasına
Oda olmadan çocukluk
Sakız için ter
Arabadan indin.
Bluz yumuşatma
Pencereden baktım
Suluboya yüz
Yarı yarıya uyluk
Freni bıraktım.
Eve geldim
Eldeki anahtarların
Kanatta Kaş
Dedim ki: ben olacağım
Oğluna ve karısına
Meyveyi tekrarladım
Akşam yemeği bitirdim
Talher'ı düşürdüm.
Yatakta yatıyorum
Kulaktan kulağa
Ve çapraz bacak
Bu gözler yanıyor
Sadece bu fikir vardı
Vücudun durdu.
Yolun kenarında
Hareket eden ben
Her şey için ve hiçbir şey için