Vittorio Grigolo — Di quella pira... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vittorio Grigolo adlı sanatçının "Di quella pira..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ruiz
Manrico?
Manrico
Che?
Ruiz
La zingara,
Vieni, tra ceppi mira...
Manrico
Oh Dio!
Ruiz
Per man de' barbari
Accesa è già la pira...
Manrico
Oh ciel! mie membra oscillano...
Nube mi copre il ciglio!
Leonora
Tu fremi!
Manrico
E il deggio!... Sappilo. Io son...
Leonora
Chi mai?
Manrico
Suo figlio!...
Ah! vili!... il rio spettacolo
Quasi il respir m'invola...
Raduna i nostri, affrettati...
Ruiz... va... torna... vola...
Di quella pira l'orrendo foco
Tutte le fibre m'arse. avvampò!...
Empi, spegnetela, o ch'io fra poco
Col sangue vostro la spegnero...
Era già figlio prima d'amarti,
Non può frenarmi il tuo martir.
Madre infelice, corro a salvarti,
O teco almeno corro a morir!
Leonora
Non reggo a colpi tanto funesti...
Oh, quanto meglio sarìa morir!
Ruiz, Armati
All'armi, all'armi! eccone presti
A pugnar teco, teco a morir.
Şarkı sözü çevirisi
Ruiz Manrico?
Manrico Ne?
Çingene Ruiz, gel, Mira suşları arasında...
Manrico, Aman Tanrım!
Ruiz Per man de ' Barbari Lit zaten ateş yaktı...
Manrico, Aman Tanrım! uzuvlarım sallanıyor...
Bulut kirpiklerimi örter!
Leonora, ürperiyorsun!
Manrico ve deggio!... Bilmek. Ben...
Leonora kim?
Manrico oğlu!...
Ah! vili!... rio şovu neredeyse beni soluyor...
Adamlarımızı topla, acele et...
Ruiz... gitmek... geri... Uç...
Bu ateşin korkunç odak noktası tüm lifler beni yaktı. avampò!...
Tanrı aşkına, Söndür şunu yoksa kanınla söndürürüm...
Seni sevmeden önce oğluydu. Şehidinizi durduramaz.
Mutsuz anne, seni kurtarmak için koşuyorum ya da en azından ölmek için koşuyorum!
Leonora, bu kadar kötü atışlarla başa çıkamam...
Oh, ölmek ne kadar iyi!
Ruiz, ateş et, ateş et! işte buradasın, seni bıçaklamaya hazırsın, ölmeye hazırsın.