Vivian Girls — I Have No Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vivian Girls adlı sanatçının "I Have No Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have no fun
I have no fun
When you’re hanging around
And all you do is bring me down
So I won’t see you
I won’t see you
I don’t wanna
See you wag your tail at her
Then ask me to make out later, sure
A certain plan you have in mind
But one that’s hard to fight
You hang out with your friends tonight
You’re all too fucked up to decide
You hang out with your friends tonight
You’re all too fucked up to decide
What you want
So what the fuck do you want me to do?
Should I say that you and me are through?
When I have no fun
I have no fun
When I see you & her around
And all I wanna do is shout
That I won’t see you
I won’t see you
I won’t see you
Am I always the best?
The only girl? Your second best?
Your number one lady? I couldn’t tell
But it’s not me oh well
You hang out with your friends tonight
You’re all too fucked up to decide
You hang out with your friends tonight
You’re all too fucked up to decide
What you want
I have no fun
I have no fun
I have no fun
Şarkı sözü çevirisi
Hiç eğlenceli var
Hiç eğlenceli var
Etrafta takılırken
Ve sen bana ne olur vazgeçme
Bu yüzden seni görmeyeceğim.
Seni görmeyeceğim
İstemiyorum
Kuyruğunu sallarken görüşürüz.
O zaman daha sonra sevişmemi iste.
Aklında belli bir plan var
Ama o zaman mücadele etmek çok zor
Bu gece arkadaşlarınla takılıyorsun.
Karar veremeyecek kadar berbatsın.
Bu gece arkadaşlarınla takılıyorsun.
Karar veremeyecek kadar berbatsın.
Ne istediğin
PEKİ NE yapmamı istiyorsun?
İlişkimizin bittiğini söylemeli miyim?
Hiç eğlenmediğimde
Hiç eğlenceli var
Seni ve onu gördüğümde
Ve tek yapmak istediğim bağırmak
Bu hiç görmeyeceğim seni
Seni görmeyeceğim
Seni görmeyeceğim
Ben her zaman en iyisi miyim?
Tek kız mı? En iyi ikinci mi?
Bir numaralı bayanın mı? Söyleyemedim
Ama bana iyi değil
Bu gece arkadaşlarınla takılıyorsun.
Karar veremeyecek kadar berbatsın.
Bu gece arkadaşlarınla takılıyorsun.
Karar veremeyecek kadar berbatsın.
Ne istediğin
Hiç eğlenceli var
Hiç eğlenceli var
Hiç eğlenceli var