Viviane — A Vida Não Chega şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viviane adlı sanatçının "A Vida Não Chega" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dois lírios sobre a mesa
Uma janela aberta sobre o mar
Trago em mim a certeza
De quem espera p’lo teu voltar
Um cheirinho a café
Fotografias caídas pelo chão
E no ar uma canção
Traz-me uma recordação
Tenho tanto por dizer
Tanto por te contar
Que a vida não chega
Tenho o céu e tenho o mar
E tanto para te dar
Que a vida não chega
Tenho um poema escrito
Guardado num lugar perto do mar
Tenho o olhar no infinito
E suspiro devagar
Tenho tanto por dizer
Tanto por te contar
Que a vida não chega
Tenho o céu e tenho o mar
E tanto para te dar
Que a vida não chega
O tempo aqui parou
Desde que te foste embora
Só a saudade ficou
já não aguento tanta demora
Tenho tanto por dizer
Tanto por te contar
Que a vida não chega
Tenho o céu e tenho o mar
E tanto para te dar
Que a vida não chega
Tenho tanto por dizer
Tanto por te contar
Que a vida não chega
Tenho o céu e tenho o mar
E sei que vou te amar
Para a eternidade…
Şarkı sözü çevirisi
Masanın üzerinde iki zambak
Deniz üzerinde açık bir pencere
Kendime kesinlik getiriyorum
P senin için'lo geri bekleyen
Kahve kokusu
Fotoğraflar yere düştü
Ve havada bir şarkı
Bana bir hatıra getir.
Söylenecek çok şey var
Sana söylemek için çok fazla
Bu hayat yeterli değil
Gökyüzü ve deniz var
Ve sana verecek çok şey var
Bu hayat yeterli değil
Yazılı bir şiir var
Denize yakın bir yerde saklanır
Sonsuzluğa bir bakışım var
Ve yavaşça iç çekiyorum
Söylenecek çok şey var
Sana söylemek için çok fazla
Bu hayat yeterli değil
Gökyüzü ve deniz var
Ve sana verecek çok şey var
Bu hayat yeterli değil
Burada zaman durdu
Gittiğinden beri
Sadece özlem kaldı
Buna daha fazla katlanamayacağım.
Söylenecek çok şey var
Sana söylemek için çok fazla
Bu hayat yeterli değil
Gökyüzü ve deniz var
Ve sana verecek çok şey var
Bu hayat yeterli değil
Söylenecek çok şey var
Sana söylemek için çok fazla
Bu hayat yeterli değil
Gökyüzü ve deniz var
Ve seni seveceğimi biliyorum
Sonsuza kadar…