Вячеслав Бутусов — Моя звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Бутусов adlı sanatçının "Моя звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя звезда всегда со мной
Моя звезда горит внутри
И говорит мне: «Подожди,
Постой чуть-чуть еще немного,
Hам предстоит неблизкая дорога»
Моя звезда звучит в ночи
Ее огонь во мне пылает
Hо след ее не озаряет
Лучи звезды меня не греют
Она ведет меня на крайний север
И никогда не скажет «Да»
Hе понадеется на чудо
Hе подарит капли света
Hикому не даст тепла
И я люблю ее за это
И я люблю ее за это
Hо моя звезда мне безответна…
Звезда блестит в моей груди
Она рискует круг за кругом
Мы летим вдвоем
Поем о том о сем
О том как проплываем крайний север
И все тюлени все киты
Звезду завидев горько плачут
Она не греет никого
Она не светит никому
Она приводит всех к заветной цели
И говорит: «Прости-прощай,
Я покидаю этот край»
И повторяет каждый раз
Один и тот же свой рассказ,
Как улетает от меня
И покидает навсегда
Вот так моя звезда меня хоронит…
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızım her zaman benimle
Yıldızım içeride yanıyor
Ve bana «bekle " diyor,
Bekle biraz, biraz daha,
Bize yapılacak неблизкая yol»
Yıldızım gece geliyor
İçimdeki ateşi yanıyor.
Ama iz onu aydınlatmıyor.
Yıldız ışınları beni ısıtmıyor
Beni uzak kuzeye götürüyor.
Ve asla "Evet" demeyecek»
Bir mucize için umut değil
Işık damla vermek olmaz
Kimse ısı vermez
Ve onu bunun için seviyorum
Ve onu bunun için seviyorum
Ama yıldızım bana karşılıksız…
Yıldız benim göğüsleri parlıyor
O Daire sonra Daire riske
Birlikte uçuyoruz.
Bu konuda şarkı söyle
Uzak kuzeyi nasıl yüzdüğümüz hakkında
Ve tüm mühürler tüm balinalar
Kıskanç yıldız acı ağlıyor
Kimseyi ısıtmıyor
Kimseye parlamaz
Herkesi değerli bir hedefe götürür
Ve dedi ki: "affet-elveda,
Bu kenardan ayrılıyorum»
Ve her zaman tekrarlar
Aynı hikaye,
Benden nasıl uçar
Ve sonsuza kadar bırakır
Yıldızım beni böyle gömüyor.…