Вячеслав Бутусов — Венера şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Бутусов adlı sanatçının "Венера" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды вечером в саду,
Я встретил девушку одну,
Она гуляла при луне,
Я шел за ней в тени аллей,
Она заметила меня,
И предложила — будь со мной,
А наши тени между тем,
Слились в одну между собой,
Я крикнул:
Аллелуйя, золотой,
Унеси меня с собой,
Над собором, над водой,
Над холодною землей.
Ее спросил я: «Где живешь?»,
Она сказала: «Высоко»,
И показав наверх рукой,
Шепнула как ее зовут:
Венера. Мы простились с ней,
Всходило солнце, звезды гасли,
И наши тени на траве,
Исчезли вместе в тот же час,
Я крикнул:
Аллелуйя, золотой,
Унеси меня с собой,
Над собором, над водой,
Вслед за облачной звездой.
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede bir akşam,
Yalnız bir kızla tanıştım,
Ay'da yürüyordu.,
Onu sokakların gölgesinde takip ettim.,
O fark beni,
Ve önerdi-benimle ol,
Ve bu arada gölgelerimiz,
Birbirine birleşti,
Bağırdım:
Alelujah, altın,
Beni de götür.,
Katedralin üstünde, suyun üstünde,
Soğuk toprak üzerinde.
Ona sordum: "nerede yaşıyorsun?»,
"Yüksek" dedi»,
Ve elini Yukarı göstererek,
Fısıldadı kızın adı ne:
Venüs. Biz dedi onu,
Güneş doğdu, yıldızlar söndü,
Ve çimlerdeki gölgelerimiz,
Aynı saatte birlikte kayboldu,
Bağırdım:
Alelujah, altın,
Beni de götür.,
Katedralin üstünde, suyun üstünde,
Bulut yıldızının ardından.