Вячеслав Быков — Электричка из Москвы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Быков adlı sanatçının "Электричка из Москвы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Электричка из Москвы, где растет некошеный ковыль,
И совсем не городской запах травы.
По тропинке через мост, там уже не слышен стук колес,
Ближний дом на берегу возле берез.
И узнаю я ее по шагам, соберу свою любовь по слогам,
Разолью над головой синее небо.
Нарисую белым я облака, друг за другом пусть плывут на закат.
С ними к ней опять вернусь, где бы я не был.
В воскресенье мне назад, два часа колеса отстучат.
За окном после дождя мокрый асфальт.
Мимо площади свернуть, так домой короче будет путь.
Одному видно уже мне не уснуть.
И узнаю я ее по шагам, соберу свою любовь по слогам,
Разолью над головой синее небо.
Нарисую белым я облака, друг за другом пусть плывут на закат.
С ними к ней опять вернусь, где бы я не был.
И узнаю я ее по шагам, соберу свою любовь по слогам,
Разолью над головой синее небо.
Нарисую белым я облака, друг за другом пусть плывут на закат.
С ними к ней опять вернусь, где бы я не был.
Şarkı sözü çevirisi
Moskova'dan gelen tren, kesilmemiş tüylerin yetiştiği yer,
Ve hiç de kentsel çim kokusu değil.
Köprünün karşısındaki yolda, artık tekerleklerin çalınması duyulmuyor,
Huş ağacı yakınındaki kıyısında yakın ev.
Ve onu adım adım tanıyacağım, sevgimi hecelerle toplayacağım,
Başımın üstünde mavi bir gökyüzü dökeceğim.
Beyaz bulutlar çizeceğim, birbiri ardına gün batımına yüzmelerine izin vereceğim.
Nerede olursam olayım onlarla tekrar görüşeceğim.
Pazar günü, iki saat önce tekerleklerim patlayacak.
Yağmur ıslak asfalt sonra pencerenin dışında.
Kare rulo geçmiş, bu yüzden ev yolu daha kısa olacaktır.
Tek görünür zaten uyuyamam.
Ve onu adım adım tanıyacağım, sevgimi hecelerle toplayacağım,
Başımın üstünde mavi bir gökyüzü dökeceğim.
Beyaz bulutlar çizeceğim, birbiri ardına gün batımına yüzmelerine izin vereceğim.
Nerede olursam olayım onlarla tekrar görüşeceğim.
Ve onu adım adım tanıyacağım, sevgimi hecelerle toplayacağım,
Başımın üstünde mavi bir gökyüzü dökeceğim.
Beyaz bulutlar çizeceğim, birbiri ardına gün batımına yüzmelerine izin vereceğim.
Nerede olursam olayım onlarla tekrar görüşeceğim.