Вячеслав Добрынин — Мелочи жизни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Добрынин adlı sanatçının "Мелочи жизни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мелочи жизни — грустные пустяки.
Но от чужих обид сердце порой болит.
Маленькие печали всех нас не раз огорчали.
Мелочи жизни — так мы говорим,
И с удивленьем в зеркало глядим.
Больше у глаз морщин и на висках седин,
Вот чем нас отмечают наши печали.
Люди добра хотят, очень хотят,
Им так нужно добро.
Ласковый тёплый взгляд лучше любых наград,
Добрые люди, добрыми будем!
Мелочи жизни — грустные слова.
Дождик осенний, жёлтая листва.
Целую жизнь пройти — не поле перейти,
Помнить все время надо, что люди рядом.
Люди добра хотят, очень хотят,
Им так нужно добро.
Ласковый тёплый взгляд лучше любых наград,
Добрые люди, добрыми будем!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın trivia-üzücü trivia.
Ama başkalarının hakaretlerinden kalp bazen acıyor.
Küçük üzüntü hepimiz bir kereden fazla üzgün.
Hayatın küçük şeyleri-biz böyle diyoruz,
Ve aynaya bir sürpriz ile bakıyoruz.
Göz kırışıklıkları ve gri tapınaklarda daha fazla,
Üzüntülerimiz bizi böyle kutlar.
İnsanlar iyilik ister, çok isterler,
İyiliğe çok ihtiyaçları var.
Nazik sıcak bir görünüm herhangi bir ödülden daha iyidir,
İyi insanlar, iyi olacağız!
Hayatın küçük şeyleri üzücü kelimelerdir.
Sonbahar yağmur, sarı yeşillik.
Bir ömür boyu geçmek — bir alan atlamak değil,
Her zaman insanların yakın olduğunu hatırlamanız gerekir.
İnsanlar iyilik ister, çok isterler,
İyiliğe çok ihtiyaçları var.
Nazik sıcak bir görünüm herhangi bir ödülden daha iyidir,
İyi insanlar, iyi olacağız!