Вячеслав Добрынин — Твои духи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Добрынин adlı sanatçının "Твои духи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Было у нас с тобою
То, что зовется любовью…
Не было между нами
Лжи и обидных слов…
Что же, скажи, случилось?
Ты вдруг со мной простилась
И в доме моем витает
Запах твоих духов…
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Что же случилось дальше…
В море обмана и фальши
Вдруг показался парус —
Это твое письмо.
Все в этом море зыбко,
Произошла ошибка…
Вернуться ко мне ты хочешь,
И я отказать не смог.
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Твоих духов знакомый аромат,
Он остается в сердце до сих пор,
Он остается, как немой укор,
Но я не знаю, в чем я виноват?
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
И я ищу какие-то грехи,
В себе ищу какие-то грехи,
Но ощущаю, ощущаю я Лишь твои духи.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle birlikteydim.
Aşk denen şey…
Aramızda değildi.
Yalanlar ve incitici kelimeler…
Söyle, ne oldu?
Birden bana veda ettin.
Ve evimde geziniyor
Parfümünün kokusu.…
Parfümünün tanıdık kokusu,
Şimdiye kadar kalbinde kalır,
O dilsiz kınama gibi kalır,
Ama benim suçum ne bilmiyorum?
Ve bazı günahları arıyorum,
Kendime arıyorum bazı günahlar,
Ama sadece senin parfümünü hissediyorum.
Sonra ne oldu…
Hile ve sahtecilik denizinde
Aniden bir yelken gibi görünüyordu —
Bu senin mektubun.
Bu denizdeki her şey dalgalanıyor,
Bir hata oluştu…
Bana geri dönmek istiyorsun.,
Ve ben inkar edemedi.
Parfümünün tanıdık kokusu,
Şimdiye kadar kalbinde kalır,
O dilsiz kınama gibi kalır,
Ama benim suçum ne bilmiyorum?
Ve bazı günahları arıyorum,
Kendime arıyorum bazı günahlar,
Ama sadece senin parfümünü hissediyorum.
Parfümünün tanıdık kokusu,
Şimdiye kadar kalbinde kalır,
O dilsiz kınama gibi kalır,
Ama benim suçum ne bilmiyorum?
Ve bazı günahları arıyorum,
Kendime arıyorum bazı günahlar,
Ama sadece senin parfümünü hissediyorum.
Ve bazı günahları arıyorum,
Kendime arıyorum bazı günahlar,
Ama sadece senin parfümünü hissediyorum.