Вячеслав Добрынин — Ты разбила мне сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Добрынин adlı sanatçının "Ты разбила мне сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты от меня ушла, сказав,
Что я тебе не нужен.
И окна от дождя в слезах,
И почернели лужи.
И что со мной произошло
Я помню как в угаре. -
Казалось, лопнуло стекло
От страшного удара.
Ты разбила мне сердце
И в душе пустота.
Словно в огненном смерче
Все сгорело дотла.
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
По вечерам один сижу,
Не зажигая света.
Вернешься ты — я не пущу,
Скажу, что дома нету!
Была любовь — и нет любви,
И соловьи замолкли.
Дрожат на небе до зари
Звезд мелкие осколки.
Ты разбила мне сердце
И в душе пустота.
Словно в огненном смерче
Все сгорело дотла.
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Ты разбила мне сердце
И не склеишь его.
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Ты разбила мне сердце —
Как прожить без него?
Şarkı sözü çevirisi
Sen benden gitti diyerek,
Bana ihtiyacın olmadığını.
Ve gözyaşları içinde yağmurdan pencereler,
Ve su birikintileri karardı.
Ve bana ne oldu
Çok heyecanlandığımı hatırlıyorum. -
Cam patlamış gibiydi
Korkunç bir darbe.
Kalbimi kırdın.
Ve ruhunda bir boşluk var.
Sanki ateşli bir kasırga gibi.
Her şey yandı.
Kalbimi kırdın.
Ve yapıştırmayacaksın.
Kalbimi kırdın. —
Onsuz nasıl yaşayabilirim?
Akşamları yalnız oturuyorum,
Işık tutmadan.
Geri dönersen, izin vermeyeceğim — ,
Evde olmadığını söyleyeceğim!
Aşk vardı-ve aşk yok,
Ve bülbüller sessiz kaldı.
Şafağa kadar gökyüzünde titriyor
Yıldız küçük parçalar.
Kalbimi kırdın.
Ve ruhunda bir boşluk var.
Sanki ateşli bir kasırga gibi.
Her şey yandı.
Kalbimi kırdın.
Ve yapıştırmayacaksın.
Kalbimi kırdın. —
Onsuz nasıl yaşayabilirim?
Kalbimi kırdın.
Ve yapıştırmayacaksın.
Kalbimi kırdın. —
Onsuz nasıl yaşayabilirim?
Kalbimi kırdın. —
Onsuz nasıl yaşayabilirim?