Вячеслав Мясников — Нету у меня тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Мясников adlı sanatçının "Нету у меня тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нету у меня тебя, нету
И ищу тебя я по свету.
Вот бы ты у меня появилась
Или хотя бы ты мне приснилась.
Не искал бы я тогда тебя по свету,
Но нету у меня тебя, нету.
Я искал в предрассветных зорях
И в кричащем от штормов море
И в садах, белым солнцем залитых
И в полях, белым снегом укрытым.
Обошел для тебя всю планету —
Но нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Мне шептал ветер, ты — чудесна
Что в моих мечтах тебе тесно.
Чтоб тебя отпустил я на волю,
Но забыл я к мечтам все пароли.
Пойду дальше я искать тебя по свету,
Ведь, нету у меня тебя, нету.
Мысли мои, мечты — всё о тебе, всё ты.
Где же ты, тайну мне открой!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Песни, цветы — тебе. Рифмы, стихи — тебе.
Всё о тебе; о тебе, одной!
Şarkı sözü çevirisi
Bende yok, bende yok.
Ve seni Dünya'dan arıyorum.
Keşke bende olsaydın.
Ya da en azından rüyamda seni gördüm.
O zaman seni dünyada aramazdım.,
Ama bende yok, bende yok.
Şafak vaktinde aramıştım.
Ve fırtınalardan çığlık atan denizde
Ve bahçelerde, beyaz güneşle kaplanmış
Ve beyaz karla kaplı tarlalarda.
Senin için tüm gezegeni dolaştım —
Ama bende yok, bende yok.
Düşüncelerim, hayallerim-her şey seninle ilgili, hepiniz.
Neredesin, sırrını bana aç!
Şarkılar, çiçekler sana. Tekerlemeler, şiirler-sana.
Senin hakkında her şey; senin hakkında, bir!
Rüzgar bana fısıldadı, sen harikasın.
Hayallerimin sana çok yakın olduğunu.
Seni özgür bırakayım.,
Ama tüm şifreleri hayal etmeyi unuttum.
İleri gidiyorum ben, seni aramak için bir ışık,
Çünkü ben Yokum, yokum.
Düşüncelerim, hayallerim-her şey seninle ilgili, hepiniz.
Neredesin, sırrını bana aç!
Şarkılar, çiçekler sana. Tekerlemeler, şiirler-sana.
Senin hakkında her şey; senin hakkında, bir!
Şarkılar, çiçekler sana. Tekerlemeler, şiirler-sana.
Senin hakkında her şey; senin hakkında, bir!