Влад Дарвин — Инстинкт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Дарвин adlı sanatçının "Инстинкт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я зажгу сигарету и не стану курить,
Пускай она ощутит легкую смерть.
Пускай месяц ее к себе заберет,
А я буду смотреть…
Пускай спрятал глаза мой лучший друг,
Его голос черств, его голос пуст.
Но если нет спасения, если нет спасения —
Молчи!
Припев:
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
А где-то воин обнаженной спиной
Ложится на груду острых стекол.
Он видит россыпь из ярких звезд
И не чувствует боль…
А ты на пол стелишь душу мою
И не можешь встать, и не можешь уснуть,
Но если нет спасения, если нет спасения —
Молчи!
Припев:
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
Припев:
Я не прошу…
Я не прошу ни о чем
Не раскаивайся ради прощения
Я знаю, что первый, я знаю, что главный
Инстинкт самосохранения.
И если вдруг над Землей
Не покажется свет после затмения
Поможет ли первый, поможет ли главный
Инстинкт самосохранения?
Follow your instincts
Your instincts…
Şarkı sözü çevirisi
Bir sigara yakacağım ve sigara içmeyeceğim,
Hafif bir ölüm hissetmesine izin ver.
Dursun ay, onun kendisi alacak,
Ve ben izle…
En iyi arkadaşımın gözlerini saklamasına izin ver,
Sesi duygusuz, sesi boş.
Ama eğer Kurtuluş yoksa, Kurtuluş yoksa —
Kapa çeneni!
Nakarat:
İstemiyorum hiçbir şey
Affetmek için pişmanlık duyma
Ben ilk biliyorum, ben ana biliyorum
Kendini koruma içgüdüsü.
Ve eğer aniden yerden
Tutulmadan sonra ışık görünmeyecek
İlk yardımcı olur mu, ana yardımcı olur mu
Kendini koruma içgüdüsü mü?
Follow your instincts
Your instincts…
Ve bir yerde savaşçı çıplak sırt
Keskin cam yığını üzerinde uzanır.
Parlak yıldızlardan oluşan bir saçılma görüyor
Ve acı hissetmiyor…
Sen de ruhumu yere seriyorsun.
Kalkamıyorsun, uyuyamıyorsun.,
Ama eğer Kurtuluş yoksa, Kurtuluş yoksa —
Kapa çeneni!
Nakarat:
İstemiyorum hiçbir şey
Affetmek için pişmanlık duyma
Ben ilk biliyorum, ben ana biliyorum
Kendini koruma içgüdüsü.
Ve eğer aniden yerden
Tutulmadan sonra ışık görünmeyecek
İlk yardımcı olur mu, ana yardımcı olur mu
Kendini koruma içgüdüsü mü?
Follow your instincts
Your instincts…
Nakarat:
Sormuyorum.…
İstemiyorum hiçbir şey
Affetmek için pişmanlık duyma
Ben ilk biliyorum, ben ana biliyorum
Kendini koruma içgüdüsü.
Ve eğer aniden yerden
Tutulmadan sonra ışık görünmeyecek
İlk yardımcı olur mu, ana yardımcı olur mu
Kendini koruma içgüdüsü mü?
Follow your instincts
Your instincts…