Влад Топалов — Небо №7 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Топалов adlı sanatçının "Небо №7" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы кто-то знал,
Как я устал бежать от сна,
Но видно я должен был,
Повернуть туда
Глядя, в стекло окна,
Как я молил сойти с ума,
Но в этом холоде и была цена.
Я не умею сам,
Не доверять своим глазам,
Я не боюсь лететь,
Я успел решить.
Жизнь это просто нить,
Я так устал бояться жить,
Ты не умела ждать,
Я не смог забыть.
Выдохнуть жизнь,
Делая шаг,
Сердце пусть вниз, а вверх — душа
И получить счастье взамен
Счастье под небом номер семь.
Прожитый шанс,
Падая ввысь,
Верить в любовь длинней, чем жизнь,
Брошенный мир, найденный день,
Счастье под небом номер семь.
Все что осталось нам,
Ночь поделила пополам
На мир где жила любовь,
И на шаг за край.
Жить без тебя больней
Легче осколком битых дней
Играя на струнах вен сочинить свой рай.
И счастье толкнет волной
Слышу твой шепот за спиной,
Я знаю, что это ты, ты пришла за мной.
Я верил, что ты придешь,
Видишь, поет последний дождь,
Я не боюсь лететь, если ты со мной
Тяжело дорожить такой судьбой,
Каждый новый рассвет рождает боль.
Повторяя до точек душах строк,
Даже боль становиться сильней.
Или может быть некуда больней,
Если вышел за болевой порок.
Я помню вопрос из детских дней,
Что могли означать слова людей.
Мы на седьмом небе от любви своей,
Только в этих словах неверный толк.
Знает лишь тот, кто сам ушел,
Не от любви пути ведут, а к ней…
Мир за семь дней,
Семь грехов — ад,
На седьмом небе райский сад
Выдохнуть жизнь — честный обмен,
Счастье под небом номер семь
Это был шанс, падая в высь
Верить в любовь длинней, чем жизнь,
Брошенный мир, найденный день,
Счастье под небом номер семь…
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bilseydi,
Uykudan kaçmaktan nasıl yoruldum,
Ama sanırım yapmam gerekiyordu.,
Oraya dön
Bakarak, cam pencere,
Deli olmak için nasıl dua ettim,
Ama bu soğukta bir fiyat vardı.
Bilmem kendisi,
Gözlerine güvenme,
Uçmaktan korkmuyorum.,
Ben bilgisayarda çözmek.
Hayat sadece bir iş parçacığıdır,
Yaşamaktan korkmaktan çok yoruldum,
Bekleyemezdin.,
Unutamadım.
Hayat nefes,
Adım atmak,
Kalp aşağı izin, ve yukarı-ruh
Ve karşılığında mutluluk olsun
Yedi numaralı gökyüzünün altında mutluluk.
Yaşanmış bir şans,
Yukarı düşen,
Aşka inanmak hayattan daha uzun,
Terk edilmiş dünya, gün bulundu,
Yedi numaralı gökyüzünün altında mutluluk.
Bize kalan her şey,
Gece ikiye bölünmüş
Aşkın yaşadığı dünyaya,
Ve kenardan bir adım.
Sensiz yaşamak daha acı verici
Kırık günlerin parçalanması daha kolay
Damarların dizeleri üzerinde oynamak cennet oluşturmak için.
Ve mutluluk bir dalga itecektir
Arkandan fısıldadığını duydum.,
Sen olduğunu biliyorum, benim için geldin.
Ben inandım, geleceğini,
Gördün mü, son yağmur şarkı söylüyor,
Benimle geliyorsan uçmaktan korkmuyorum.
Böyle bir kaderi beslemek zor,
Her Yeni Şafak acıya neden olur.
Noktalar ruhlar satır kadar tekrarlayarak,
Acı daha da güçleniyor.
Ya da daha fazla acı çekmeyebiliriz.,
Eğer bir ağrı Yardımcısı için dışarı çıktıysa.
Çocuk günlerinden bir soru hatırlıyorum,
İnsanların sözlerinin ne anlama geldiğini.
Sevdiğimiz için cennetteyiz.,
Sadece bu kelimelerde yanlış bir şey var.
Sadece kimin gittiğini biliyor.,
Sevgiden değil, yol açar, ama ona…
Yedi gün içinde dünya,
Yedi günah-cehennem,
Yedinci cennette cennet Bahçesi
Hayat nefes-dürüst değişim,
Yedi numaralı gökyüzünün altında mutluluk
Bu yükseklere düşen bir şans oldu
Aşka inanmak hayattan daha uzun,
Terk edilmiş dünya, gün bulundu,
Yedi numaralı gökyüzünün altında mutluluk…