Влада Яковлева — Чувства şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влада Яковлева adlı sanatçının "Чувства" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разливаясь в небе, словно белое вино
Странный летний вечер остановит весь мир.
Там, где наша встреча не покажется сном —
Мы с тобою выйдем из бессмысленных игр.
Если ты увидишь мой невидимый свет;
Если мои мысли ты прочтёшь по глазам —
Ты поймёшь, как долго я искала в толпе
Только тебя!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной, мой ангел!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной!
Бурные потоки сквозь неоновый рай.
Ласковые ветры параллели свели,
Чтобы мы с тобой узнали вечную даль
Нашей любви!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной, мой ангел!
Чувства тёплою рекой уносят.
Чувства, только не туда, где осень.
Чувства не исчезнут под снегами.
Чувства, если ты со мной!
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde beyaz şarap gibi dökülüyor
Garip bir yaz akşamı tüm dünyayı durduracak.
Toplantımızın rüya görmeyeceği bir yer. —
Sen ve ben anlamsız oyunlardan kurtulacağız.
Görünmez ışığımı görürsen.;
Eğer düşüncelerimi gözlerinden okursanız —
Kalabalığın içinde ne kadar zamandır aradığımı anlayacaksın.
Sadece seni!
Duygular nehrin sıcaklığını taşır.
Duygular, sonbaharın olduğu yere değil.
Duygular kar altında kaybolmayacak.
Duygular, eğer benimle olursan, meleğim!
Duygular nehrin sıcaklığını taşır.
Duygular, sonbaharın olduğu yere değil.
Duygular kar altında kaybolmayacak.
Benimle birlikteysen duygular!
Neon cenneti ile fırtınalı akışları.
Sevecen rüzgarlar paralellikler getirdi,
Böylece sen ve ben sonsuz mesafeyi öğrenebiliriz.
Aşkımız!
Duygular nehrin sıcaklığını taşır.
Duygular, sonbaharın olduğu yere değil.
Duygular kar altında kaybolmayacak.
Duygular, eğer benimle olursan, meleğim!
Duygular nehrin sıcaklığını taşır.
Duygular, sonbaharın olduğu yere değil.
Duygular kar altında kaybolmayacak.
Benimle birlikteysen duygular!