Влади — Не замечаем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влади adlı sanatçının "Не замечаем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наука, религия и искусство — из них трех
Науке брошен самый обоснованный упрек.
Ею не достигнут порог, не найден способ
Добыть ответ на самые коренные вопросы.
Есть ли Бог или нет вовсе — догадок бездна
Есть ли жизнь после, науке неизвестно.
Имело ль место первопричина можно лишь вопрошать,
И наука не знает, есть ли душа.
О пространстве и времени,
Об энергии и материи расходится наука во мнении.
Нет точного представления,
Бесконечен ли мир или вселенная имеет лимит.
Почему не делать зло вместо добра,
Если мне нравится зло и меня не смогут покарать?
Может ли выступить наука как гарант того,
Что не начнет войну самодержавный тиран?
Молчат академики РАН и не знают, в том чиле
Как достичь гармонии в обществе.
При минимальных жертвах у науки есть ответы
Минимум уже два вели к концу света.
Мы пожимаем плечами,
Все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем
Как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Другое восприятие будет открыто, скоро
Станет доступно, что было искомо.
Что не видно науке и религии незнакомо,
Что невыразимо искусством и лексиконом.
Уже недалеко нам, откроются другие тайны
Все сойдется, станет ясно кристально.
Откуда мы, куда уходим и кто мы, пока нас нет тут
Почему видим фильм именно этот.
Поймем без технологичных экспериментов,
И эта веха для людей будет главным моментом.
И потом заметно станет мир меняться,
Утратит важность земное время и биомасса.
Будет так — самое сложное угадаем,
Бездонное прошлое вспомним, были всегда им.
нащупаем тот мир, что неосязаем
И посмотрим друг на друга другими глазами.
Без упреков и притязаний,
Кто-то этого вчера достиг и не прячет своей радости.
Для всех придет время, до скорой встречи,
А пока будем добрее, это не противоречит.
Мы пожимаем плечами,
Все открывается другими ключами.
Но мы не замечаем, не замечаем, не замечаем
Как же мы не замечаем, не замечаем, не замечаем.
Şarkı sözü çevirisi
Bilim, din ve sanat üçtür
Bilim en haklı suçlama attı.
Eşiğe ulaşmadı, bir yol bulunamadı
Elde yanıtı, en azı sorular.
Bir Tanrı olsun ya da olmasın - tahminler uçurum
Sonra hayat var mı, bilim bilinmemektedir.
Temel neden sadece sorulabilir mi,
Ve bilim bir ruh olup olmadığını bilmiyor.
Uzay ve zaman hakkında,
Bilim, enerji ve madde hakkında aynı fikirde değildir.
Kesin bir temsil yok,
Dünyanın sonsuz olup olmadığı veya evrenin bir sınırı vardır.
Neden iyilik yerine kötülük yapmıyorsunuz,
Eğer kötülükten hoşlanırsam ve cezalandırılmazsam?
Bilim bunun garantörü olarak ortaya çıkabilir mi,
Otokratik bir Tiran Savaşı başlatmayacak mı?
Sessiz akademisyenler ran ve o şile'de bilmiyorum
Toplumda uyum nasıl elde edilir.
Asgari fedakarlıklarla, bilimin cevapları vardır
En az iki tanesi dünyanın sonuna doğru yol aldı.
Omuz silkiyoruz,
Her şey diğer anahtarlarla açılır.
Ama fark etmiyoruz, fark etmiyoruz, fark etmiyoruz
Nasıl fark etmiyoruz, fark etmiyoruz, fark etmiyoruz.
Diğer algı yakında açık olacak
İstenen mevcut olacak.
Bilim ve din tarafından görülmeyen şey bilinmemektedir,
Sanat ve kelime dağarcığıyla tarif edilemez.
Zaten bize yakın, diğer sırları keşfedeceksiniz
Her şey bir araya gelecek, kristal berraklığında olacak.
Biz neredeyiz, Nereye gidiyoruz ve biz burada değilken kimiz
Neden bu filmi görüyoruz.
Teknolojik deneyler olmadan anlayalım,
Ve insanlar için bu dönüm noktası ana nokta olacak.
Ve sonra fark dünya değişecek,
Dünyevi zamanın ve biyokütlenin önemini kaybedecek.
Öyle olacak-en zor tahmin,
Dipsiz geçmişi hatırlayalım, her zaman onlar olmuştur.
somut olmayan dünyayı hissediyoruz
Ve birbirimize farklı gözlerle bakacağız.
Suçlama ve iddialar olmadan,
Birisi dün bunu başardı ve neşesini saklamıyor.
Herkesin zamanı gelecek, yakında görüşürüz,
Bu arada, daha nazik olalım, bu çelişki değil.
Omuz silkiyoruz,
Her şey diğer anahtarlarla açılır.
Ama fark etmiyoruz, fark etmiyoruz, fark etmiyoruz
Nasıl fark etmiyoruz, fark etmiyoruz, fark etmiyoruz.