Влади — Страницы (Такова жизнь) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влади adlı sanatçının "Страницы (Такова жизнь)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я был обычным студентом с вечным недосыпом,
Я был набыченным типом, в моем взгляде диком
Читалось что-то типа: А ну сюда иди-ка,
Я был высокомерным vip-ом, даже слишком.
А когда-то я был младшим сынишкой,
А когда-то было вовсе меня не видно, не слышно.
И когда-то не будет, но пока я здесь все-таки
Я делаю классные съемки на своем фотике.
Тонким вдохновенным поэтом был,
Бухого мусора бил, нарвался пьяный дебил.
Вдоль океана я мчал на скутере,
Это как сон. Без сознания в грязи лежал с разбитым лицом.
Французским борцом был в любовных романах,
Теперь с любимой, у меня кольцо на безымянном.
Был на экранах, был в разных странах, ловил кураж
В том, что было пусто в карманах я всегда знал, что
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Любил русских писателей, позапрошлый век постиг
Любовь мечтательна пиком словесности.
Любил порно, знал даже имена артисток
Знал историю крымских татар, знал английский.
Представлял собою существо,
Способное поднять вес вдвое больше своего.
Любил Ву Тэнг больше всего, был черным
Бешено увлеченным. Теперь вызывает зевок.
Танцевал чечетку, если интересно
В Москве на конкурсе взял аж 14-ое место.
Защитил кандидатскую, авторство совместное
Дал за 10 лет 500 концертов. Честно.
В Англии утратил православный крест свой,
Ну то есть крестик потерял, искал — бесполезно.
Не уверен, что это надо тебе знать
Хотя, а вдруг пригодится, мир — это бездна.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli uyku eksikliği olan sıradan bir öğrenciydim,
Ben набыченным türü, benim gözlerinde vahşi bir
Böyle bir şey okudum: buraya gel,
Ben kibirli vıp, hatta çok oldu.
Bir zamanlar küçük bir çocuktum.,
Ve bir zamanlar beni hiç göremedim, duyamadım.
Ve bir gün olmayacak, ama şimdilik buradayım.
Fotoğrafımda harika çekimler yapıyorum.
İnce ilham şair oldu,
Sarhoş çöp yendi, sarhoş bir moron koştu.
Okyanus boyunca bir scooter üzerinde yarıştım,
Rüya gibi. Çamurda baygın bir yüzle yatıyordu.
Fransız güreşçi aşk ilişkisi oldu,
Şimdi sevgilimle, isimsiz bir yüzüğüm var.
Ekranlarda oldu, farklı ülkelerde oldu, cesaret yakaladı
Ceplerinde boş olan her zaman biliyordum
Sayfaları koparmayacağım.,
Onlardan uzak duramam.
Kendini temizleyiciye yeniden yazmayın,
Hayat böyle. C’est la vie.
Sayfaları koparmayacağım.,
Onlardan uzak duramam.
Kendini temizleyiciye yeniden yazmayın,
Hayat böyle. C’est la vie.
Rus yazarları sevdi, önceki yüzyıl kavradı
Aşk, hayalperestliğin zirvesidir.
Pornoyu sevdi, sanatçıların isimlerini bile biliyordu
Kırım tatarlarının tarihini biliyordu, İngilizceyi biliyordu.
Yaratığı temsil etti,
Kendi ağırlığının iki katını kaldırabiliyor.
Wu Tang'ı en çok sevdim, siyahtı
Çılgınca tutkulu. Şimdi esneme neden olur.
Eğer ilgileniyorsanız dans dans
Moskova'da Yarışmada aldı zaten 14-inci yer.
Savundu aday, yazarlık ortak
10 yılda 500 konser verdi. Dürüst.
İngiltere'de Ortodoks haçını kaybetti,
Yani, haçı kaybettim, aradım-işe yaramaz.
Bunu bilmek istediğinden emin değilim.
Her ne kadar, aniden kullanışlı olsa da, dünya bir uçurumdur.
Sayfaları koparmayacağım.,
Onlardan uzak duramam.
Kendini temizleyiciye yeniden yazmayın,
Hayat böyle. C’est la vie.
Sayfaları koparmayacağım.,
Onlardan uzak duramam.
Kendini temizleyiciye yeniden yazmayın,
Hayat böyle. C’est la vie.