Влади — Зеркало şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влади adlı sanatçının "Зеркало" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я несу своё зеркало,
Я слежу, чтоб его ничто не коверкало.
Не замечу шум, не уйду с вектора,
Я сам решу отражать в нём мне кого.
В моём зеркале не всплывет улыбка,
Втянутая, как живот перед снимком.
В моём зеркале игнор на всё, что там сказали.
Как на кино в соседнем зале.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Я несу своё зеркало,
Не расслышу намёка злого и едкого.
Не пойму сарказма умного и меткого.
Никаких проблем, честно, успеха вам!
В моём зеркале нет виновных и правых,
Нет нависшей угрозы и нет расправы.
В моём зеркало восторг от таких мгновений,
Когда сердца открыты и схожи мнения.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Я благодарен вам глубоко,
Мои старые и новые, друзья и знакомые.
Если я поник и мешкаю,
Вы вселяете надежду и дарите поддержку мне.
Будут яркие идеи в моём зеркале
Отражаться для вас теплыми фейерверками.
И чтоб улыбки вспыхивали и не меркнули,
Друг другу зеркало направим в зеркало.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Что отражаю, то и порождаю,
Что излучаю, то и получаю.
Şarkı sözü çevirisi
Aynamı taşıyorum,
Hiçbir şey yapmamasını sağlıyorum.
Gürültüyü fark etmeyeceğim, vektörden çıkmayacağım,
Bana kimi yansıtacağına ben karar veririm.
Aynamda bir gülümseme görünmeyecek,
Çekimden önce karnı gibi çekilmiş.
Aynamdaki her şeyi görmezden geliyor.
Bir sonraki salondaki bir film gibi.
Yansıttığım şey, o zaman üretiyorum,
Ne yayıyorum, o zaman alıyorum.
Yansıttığım şey, o zaman üretiyorum,
Ne yayıyorum, o zaman alıyorum.
Aynamı taşıyorum,
Kötü ve kostik bir ipucu duymayacağım.
Zeki ve doğru olanın alaycılığını anlamıyorum.
Hiçbir sorun, dürüst, size başarı!
Aynamda suçlu ve sağcı yok,
Başgösteren bir tehdit ve şiddet yok.
Aynamda böyle anlardan zevk,
Kalpler açık ve benzer görüşlere sahip olduğunda.
Yansıttığım şey, o zaman üretiyorum,
Ne yayıyorum, o zaman alıyorum.
Yansıttığım şey, o zaman üretiyorum,
Ne yayıyorum, o zaman alıyorum.
Sana derinden minnettarım,
Eski ve yeni Arkadaşlarım ve tanıdıklarım.
Eğer düşersem ve çuvallarsam,
Umut veriyor ve bana destek oluyorsunuz.
Aynamda parlak fikirler olacak
Sıcak havai fişeklerle sizin için yansıtın.
Ve böylece gülümsemeler parladı ve solmadı,
Birbirimizin aynasını aynaya göndereceğiz.
Yansıttığım şey, o zaman üretiyorum,
Ne yayıyorum, o zaman alıyorum.
Yansıttığım şey, o zaman üretiyorum,
Ne yayıyorum, o zaman alıyorum.
Yansıttığım şey, o zaman üretiyorum,
Ne yayıyorum, o zaman alıyorum.
Yansıttığım şey, o zaman üretiyorum,
Ne yayıyorum, o zaman alıyorum.