Владимир Асмолов — Частушки-беспределки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Частушки-беспределки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если вы в заботах весь или в баньке греетесь,
Или просто сели есть — остановитесь.
Выньте взгляд свой из тарелки, оторвите зад от грелки,
У меня для вас частушки-беспределки есть.
В час свободы вся страна без вина была пьяна,
Но похмелье неизбежно как финал.
И очнулись понемногу — кто с ружьем стерёг дорогу,
Кто в трусах на босу ногу боса-нову танцевал.
Кто же тут кого лечил, кто свободу получил?
Спекулянты и рвачи её имеют.
А эти мутные деляги из бумаги понаделали бумаги
И ликуют и банкуют, хоть не мелют не куют.
Говорят у дурака шансов нет наверняка,
А помнишь Глашку из комка — ну дура дурой.
А теперь дуреха Глашка, наша бывшая торгашка,
Генеральный босс коммерческой структуры.
Юный брокер — молодец, бывший ВЛКСМовец.
Коммунист его отец не понимает.
Как сыночку-недоучке бланк печать и авторучка
Из десятки сделать штучку помогают?
Говорят мы воронье, спекулянты и ворье,
Но это братцы все вранье и вы наплюйте.
Это раньше б нас прижали и давно пересажали,
А теперь мы уважаемые люди.
Тут какой-то гад узрел в нашем деле беспредел,
«Коза-нострой"обозвал нас и не раз…
Да какие, к чёрту, козы — козы мелочь, козы — проза.
Козы дохнут от мороза по колхозам.
Как-то раз один мой друг, из запоя выйдя вдруг,
Бросил трезвый взгляд вокруг и поприпух…
«Шарп"на «шарпе», «шоп"на «шопе», буд-то мы уже в Европе,
А не в той глубокой яме, где мы с вами.
Наше радио всем назло уже до Осло доросло
И может статься дорастёт до Амстердама.
В мишуре из фраз английских лишь порой по-русски пискнет
Не то мужик, не то прокуренная дама.
Нету худа без добра, но нам давно понять пора,
Что беспредел — весьма опасная игра.
Все уже дошло до путча, да не вышел рожей «дуче»
Не сидел бы туча-тучей, стал бы «дучей».
Нынче взяли власть мужи — футболисты и моржи
Им приказала «долго жить"КПСС.
Власть у нас помолодела и с огоньком взялась за дело,
Жаль вот только это дело без предела.
Власть у нас помолодела и с огоньком взялась за дело,
Жаль вот только это дело без предела.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm endişeleriniz varsa veya banyoda ısınıyorsanız,
Ya da sadece otur - dur.
Gözlerinizi tabaktan çıkarın, kıçınızı ısıtıcıdan çıkarın,
Sizin için bir sürü kanunsuzluk var.
Özgürlük saatinde, şarapsız bütün ülke sarhoştu,
Ama akşamdan kalma bir final olarak kaçınılmazdır.
Ve azar azar uyandı — kim bir silahla yola çıktı,
Bosa nova'nın çıplak bacağındaki külotlu kim dans etti.
Kim kimi tedavi etti, özgürlüğü kim aldı?
Spekülatörler ve yırtıcılar var.
Ve bu çamurlu kağıt işleri kağıt yaptı
Ve sevinirler ve bankerler, eziyet etmeseler de dövmezler.
Aptalın kesin şansı olmadığını söylüyorlar,
Ve bir Yumrudan gelen bir Haberciyi hatırla-iyi, aptal aptal.
Ve şimdi de eski pazarlığımız aptal bir haberci.,
Ticari yapının genel patronu.
Genç broker-aferin, eski Vlksmovets.
Komünist babası anlamıyor.
Küçük bir oğul olarak-boş bir mühür ve bir dolma kalem
Onlarca şey yardımcı olur mu?
Biz karga, spekülatörler ve vore derler,
Ama bu kardeşlerin hepsi yalan ve tükürmek.
Bu daha önce basılmış ve uzun zaman önce nakledilmiş olurdu,
Ve şimdi saygın insanlarız.
Burada bir piç bizim davamızda kargaşa gördü,
"Keçi nostroy" bizi defalarca aradı…
Ne, lanet olsun, keçi-keçi önemsiz, keçi-düzyazı.
Keçiler toplu çiftliklerde dondan ölecek.
Bir kez bir arkadaşım, bir içki aniden çıkıyor,
Ayık bir bakış attı ve poppy…
«Sharpe» «Sharpe", «shope» "shope", Bud-biz zaten Avrupa'da,
Senin ve benim o derin çukurda değil.
Radyomuz Oslo'ya yetişti.
Ve Amsterdam'a kadar büyüyebilir.
İngilizce cümlelerden tinsel olarak sadece bazen Rusça gıcırdıyor
O adam değil, o sigara içen kadın değil.
İyi olmadan Huda yok, ama uzun zaman önce anlamanın zamanı geldi,
Bu kargaşa çok tehlikeli bir oyun.
Her şey zaten darbeye ulaştı, ama «duce " yüzü çıkmadı»
Bir bulut-bulut oturmazdı, bir "ducha" olurdu.
Şimdi aldı güç muzhi - futbolcular ve mors
KPSS tarafından «uzun yaşamak"emredildi.
Güç biz gençleşti ve bir ışık ile iş aldı,
Üzgünüm ama bu iş sınırsızdır.
Güç biz gençleşti ve bir ışık ile iş aldı,
Üzgünüm ama bu iş sınırsızdır.