Владимир Асмолов — Я себя не узнаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Я себя не узнаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жил я в мире черно-белом
Серым волком на снегу,
Но меня ты так умело
Подстрелила набегу.
В разноцветный мир как в омут
Окунула ты меня.
И как пес к тебе и к дому
Я с того привязан дня!
А я себя не узнаю,
А я ревную и люблю.
А я — не то в Аду,
Не то в Раю!
Синеглазая Царевна
Ты мне даришь мир цветной.
Так безропотно, смиренно
Разделяя все со мной.
А ведь знаешь между прочим,
Что попутать может бес:
Ведь чем ты Серого не потчуй —
Все равно он смотрит в лес!
А я себя не узнаю,
А я ревную и люблю.
А я — не то в Аду,
Не то в Раю!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah ve beyaz bir dünyada yaşadım
Karda Gri Kurt,
Ama beni çok becerdin
Baskını vurdu.
Çok renkli bir dünyada bir havuz gibi
Beni batırdın.
Ve sana ve eve bir köpek gibi
Ben günün bağlı olmaktan!
Kendimi tanıyamıyorum.,
Ben kıskanıyorum ve seviyorum.
Ben cehennemde değilim.,
Cennette değil!
Mavi Gözlü Prenses
Bana renkli bir dünya veriyorsun.
Çok zahmetli, alçakgönüllü
Her şeyi benimle paylaşmak.
Bu arada biliyorsun.,
Ne bir yolculuk olabilir şeytan:
Sonuçta, daha sen gri değil şımartın —
Yine de ormana bakıyor!
Kendimi tanıyamıyorum.,
Ben kıskanıyorum ve seviyorum.
Ben cehennemde değilim.,
Cennette değil!