Владимир Асмолов — Катя-Катерина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Катя-Катерина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На веревке бельевой
В ванной комнате
Ты повесилась
Сегодня на заре.
Долго бился
Одиночества колокол
В этой темной
Однокомнатной норе.
Шли за гробом мы
И нас было семеро,
Ну ждала ли ты к себе
Такой кортеж?
Первым снегом осыпал
Ветер северный
Семь надежд твоих,
Обманутых надежд.
Ах, Катя, Катя, Катерина,
Твоя пуховая перина
Нас собрала в одну мишпуху,
Пусть будет пухом тебе земля.
Вот сидим мы за столом
После кладбища,
Семь здоровых
Охмелевших мужиков.
О тебе мы вспомним в жизни
Не раз еще
И, поверь,
Нам это будет нелегко.
Пусть тому, что здесь случилось,
Не мы виной,
А лишь тот,
Кто был с тобой в последний раз,
Но, боюсь,
Что в той веревке намыленной
Есть по ниточке
От каждого из нас.
Ах, Катя, Катя, Катерина,
Твоя пуховая перина
Нас собрала в одну мишпуху,
Пусть будет пухом тебе земля.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ip üzerinde keten
Banyo
Kendini astın.
Bugün Şafak vakti.
Uzun beceriyor
Yalnızlık çan
Bu karanlık
Tek odalı bir delik.
Tabutu takip ediyorduk.
Yedi kişiydik.,
Peki, kendini bekledi mi
Böyle bir konvoy mu?
İlk kar yağmuruna
Rüzgar Kuzey
Yedi umut,
Aldatılmış umutlar.
Ah, Katya, Katya, Katerina,
Tüylü kuş tüyü
Bir mishpuha toplandık,
Dünya senin için aşağı olsun.
İşte masada oturuyoruz
Mezarlıktan sonra,
Yedi sağlıklı
Охмелевших erkek.
Seni hayatta hatırlayacağız
Bir kez daha
Ve inan bana,
Bize bu kolay olmayacak.
Burada olanlara izin ver.,
Biz bunun,
Ve sadece o,
Son kez seninle kim vardı,
Ama, korkarım,
Ne o ip намыленной
Bir ip var
Her birimizden.
Ah, Katya, Katya, Katerina,
Tüylü kuş tüyü
Bir mishpuha toplandık,
Dünya senin için aşağı olsun.