Владимир Асмолов — Моя Россия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Моя Россия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда б теперь меня спросили —
Хочу ли я судьбы иной,
Я отвечал бы, что в России
Мой путь земной.
И если б вновь
Мне было двадцать,
Что ж я иначе мог бы жить:
Не там служить,
Не с теми знаться…
Другую женщину любить.
Лишь одному не измениться —
Я в воплощении любом
Приду березкам поклониться
В краю родном.
Одно навек
Осталось в силе:
Где б ни скитался я в миру,
А сердце здесь,
В моей России,
Вон в той церквушке на ветру.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne zaman sorulur —
Başka bir kader mi istiyorum,
Rusya'da cevap verirdim
Benim yolum dünyevi.
Ve eğer tekrar
Yirmi yaşındaydım,
Başka türlü yaşayabilirdim.:
Hizmet etmek için orada değil,
Yanlışlarla bilmek…
Başka bir kadını sevmek.
Sadece bir değişmeyecek —
Ben herhangi bir enkarnasyondayım
Huş ağaçlarına ibadet edeceğim
Memleketin kenarında.
Bir sonsuza kadar
Hala geçerli:
Dünyanın neresinde olursam olayım,
Ve kalp burada,
Benim Rusya'da,
Şu kilisede rüzgarda.