Владимир Асмолов — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Высокая печаль
Птиц, что летят на юг,
О неизбежности разлук
Напоминает снова.
И как молитву я Опять твержу три слова:
Прости меня, любовь,
Прости меня любовь.
Прости меня любовь
За неприглядный вид,
За слишком поздний мой визит
В день этот непогожий,
За этот разговор
На исповедь похожий,
Прости меня, любовь,
Прости меня, любовь.
Прости меня любовь,
Кругом моя вина,
И пусть теперь ты холодна,
Как мраморные плиты,
Я каюсь и молюсь,
К тебе мои молитвы.
Прости меня, любовь,
Прости меня, любовь.
Прости меня любовь,
Прости в последний раз
За неуклюжесть этих фраз
И путаницу в мыслях.
За то, что в глубине
Твоих печальных глаз
Увидеть довелось мне
Такую боль!
Прости меня любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek üzüntü
Güney uçmak kuşlar,
Ayrılık kaçınılmazlığı hakkında
Tekrar hatırlatıyor.
Ve bir dua olarak tekrar üç kelime söylüyorum:
Affet beni, aşk,
Affet beni aşkım.
Affet beni aşk
Çirkin bir görünüm için,
Çok geç ziyaretime
O gün, çok güzel bir gündü.,
Bu konuşma için
İtirafta benzer,
Affet beni, aşk,
Affet beni, aşkım.
Affet beni aşk,
Benim hatam.,
Ve şimdi soğuk olsun,
Mermer levhalar gibi,
Tövbe ediyorum ve dua ediyorum,
Sana dualarım.
Affet beni, aşk,
Affet beni, aşkım.
Affet beni aşk,
Son kez özür dilerim.
Bu ifadelerin sakarlığı için
Ve düşüncelerdeki karışıklık.
Derin olmak için
Hüzünlü gözlerin
Görmek bana oldu
Böyle bir ağrı!
Affet beni aşkım.