Владимир Асмолов — Рядом быть хочу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Рядом быть хочу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто бродит по ночам под окнами твоими?
(Это ты)
Кто засыпая шепчет дорогое имя?
(Это ты)
Кто робко, как мальчишка, может быть впервые,
(Это ты)
Вчера тебе цветы подбросил полевые?
(Это ты)
Кто в этот мир пришёл, чтоб быть с тобою рядом?
(Это ты)
Кто всё тебе простит и всё поймет как надо?
(Это ты)
Кто рано или поздно своего добьётся
(Это ты)
И станет для тебя единственным под солнцем?
(Это ты)
Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,
Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.
Ты перед этим не сумеешь устоять,
Любовь моя, Любовь моя…
Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?
Поверь любви моей нам хватит на двоих.
Так много нежности к тебе в душе моей,
Так много света в ней…
Кто снова ждёт с тобой заветное свиданье?
(Это ты)
Кто этот диалог ведёт как заклинанье?
(Это ты)
Чтоб для любви большой душа твоя проснулась,
(Это ты)
Чтоб ты однажды мне, как солнце улыбнулась…
(Это ты)
Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,
Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.
Ты перед этим не сумеешь устоять,
Любовь моя, Любовь моя…
Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?
Поверь любви моей нам хватит на двоих.
Так много нежности к тебе в душе моей,
Так много света в ней…
Я рядом быть хочу с тобой, как этот пёс,
Что вновь в ладонь твою холодный тычет нос.
Ты перед этим не сумеешь устоять,
Любовь моя, Любовь моя…
Зачем же вновь живёт печаль в глазах твоих?
Поверь любви моей нам хватит на двоих.
Так много нежности к тебе в душе моей
Так много света в ней…
Кто бродит по ночам под окнами твоими?
(Это ты)
Кто шепчет, засыпая, дорогое имя?
(Это ты)
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri pencerelerinin altında kim dolaşıyor?
(Bu sensin)
Kim uykuya dalmak pahalı bir isim fısıldıyor?
(Bu sensin)
Kim ürkek bir çocuk gibi ilk kez olabilir,
(Bu sensin)
Dün tarlada çiçek mi bıraktın?
(Bu sensin)
Bu dünyaya seninle birlikte olmak için kim geldi?
(Bu sensin)
Seni kim affedecek ve doğru olanı anlayacak?
(Bu sensin)
Kim er ya da geç elde edecek
(Bu sensin)
Güneşin altında senin için tek olacak mı?
(Bu sensin)
Bu köpek gibi seninle olmak istiyorum.,
Yine avucunun içine soğuk bir burun sokuyor.
Sen önce bu karşı mısın,
Aşkım, aşkım…
Neden yine gözlerinde üzüntü yaşıyor?
İnan bana, aşkım iki kişi için yeterli.
Duşta senin için çok fazla hassasiyet,
İçinde çok fazla ışık var…
Seninle tekrar sevgili buluşmayı kim bekliyor?
(Bu sensin)
Bu diyalog kim büyü gibi davranıyor?
(Bu sensin)
Böylece aşk için büyük ruhun uyandı,
(Bu sensin)
Böylece bir gün bana, güneş nasıl gülümsedi…
(Bu sensin)
Bu köpek gibi seninle olmak istiyorum.,
Yine avucunun içine soğuk bir burun sokuyor.
Sen önce bu karşı mısın,
Aşkım, aşkım…
Neden yine gözlerinde üzüntü yaşıyor?
İnan bana, aşkım iki kişi için yeterli.
Duşta senin için çok fazla hassasiyet,
İçinde çok fazla ışık var…
Bu köpek gibi seninle olmak istiyorum.,
Yine avucunun içine soğuk bir burun sokuyor.
Sen önce bu karşı mısın,
Aşkım, aşkım…
Neden yine gözlerinde üzüntü yaşıyor?
İnan bana, aşkım iki kişi için yeterli.
Duşta senin için çok fazla hassasiyet
İçinde çok fazla ışık var…
Geceleri pencerelerinin altında kim dolaşıyor?
(Bu sensin)
Kim fısıldıyor, uykuya dalıyor, sevgili isim?
(Bu sensin)