Владимир Асмолов — Скажи-Спасибо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Скажи-Спасибо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять на кухне с сигаретой
Всю ночь сидела ты одна.
Неужто новой жизнью этой
Ты не удовлетворена.
Мы у разбитого корыта,
Нам редко платят и т. д.
Скажи — спасибо — дети сыты
И нет в дверях НКВД!
Опять по Мусоропроводу
Понасмотрелась чепухи,
И как опущенная в воду
Сидишь и давишь на мозги.
Зачем тебе Бомонды эти
И это Поле Дураков?
Скажи — спасибо — сыты дети
И водка есть у мужиков.
Куда ты рвешься, баба-дура,
Какой там в хрена киношок?
У нашей нынешней культуры
Банальный заворот кишок!
Не выступай и не ворчи ты.
Заткнись, короче говоря!
Скажи «спасибо» — дети сыты
И нет под глазом фонаря.
Мы от зарплаты до зарплаты
Пока дотягиваем все ж.
А что штаны мои в заплатах-
Так против моды ж не попрешь.
Утешит речь Митрополита
Тебя по телеку с утра!
Скажи — спасибо — дети сыты
И не прогнали со двора.
Опять на кухне с сигаретой
Ты просидела до утра?
А то, что песня наша спета,
Понять давным-давно пора.
Забудь печали и обиды,
Налей себе и мне налей.
Скажи — спасибо — дети сыты,
Поскольку нет у нас детей.
Şarkı sözü çevirisi
Yine mutfakta sigara ile
Bütün gece yalnızdın.
Bu yeni bir hayat mı
Memnun değilsin.
Kırık çukurun yanındayız.,
Nadiren ödeme yapıyoruz, vb.
Söyle-teşekkürler - çocuklar dolu
Ve NKVD'NİN kapısında yok!
Yine çöp kanalında
Saçma sapan şeyler gördüm.,
Ve suya batırılmış gibi
Otur ve beynine baskı yap.
Neden bu Beaumonds'a ihtiyacın var?
Ve bu Aptallar Tarlası mı?
Söyle-teşekkür ederim-çocuk dolu
Ve erkekler için votka var.
Nereye gidiyorsun, aptal kadın?,
Ne var be киношок?
Mevcut kültürümüz var
Gutların banal dönüşü!
Konuşma ve homurdanma.
Kapa çeneni, Kısacası!
"Teşekkür ederim" de - çocuklar dolu
Ve gözünün altında bir fener yok.
Maaştan maaşlara kadar
Şimdilik, her şeye ulaşıyoruz.
Ve pantolonumun yamalar içinde olduğunu-
Yani moda karşı ezmek değil.
Büyükşehir konuşmasını teselli edecek
Sabahtan beri televizyondasın!
Söyle-teşekkürler - çocuklar dolu
Ve bahçeden kovmadılar.
Yine mutfakta sigara ile
Sabaha kadar oturdun mu?
Ve bizim şarkı söylenir,
Uzun zaman önce anlamanın zamanı geldi.
Üzüntü ve kızgınlık unutun,
Kendine ve bana doldur.
Söyle-teşekkürler - çocuklar dolu,
Çünkü çocuklarımız yok.