Владимир Асмолов — Турист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Турист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне дома не сидится,
Не естся и не спится,
Весь год готовлюсь смыться
В очередной круиз!
И Сочи и Алушта —
Недурственно, но скучно.
Да просто потому что
Я истинный турист!
Чтоб по знакомым лицам
Скучать, как говорится,
Я еду за границу —
И это не каприз!
Лишь там я расслабляюсь
По полной отрываюсь,
Иначе, извиняюсь,
Ну, какой же я турист!
Мне никогда не надоест
Охота к перемене мест.
Весь этот мир, как чистый лист,
Кода ты истинный турист!
Вот получу я визу,
Поеду в город Пизу,
На башню влезу снизу
И гордо гляну вниз.
И там сострою мину
Всему честному миру,
А без того, помилуй,
Ну, какой же я турист!
И для моей персоны
Конечно ж, станут фоном
Соборы и мадонны
Хоть я и неказист.
А здесь, на львиной роже,
Автограф мой положен,
А без того, какой же Извините, я турист!
Мне никогда не надоест
Охота к перемене мест.
Весь этот мир, как чистый лист,
Кода ты истинный турист!
Не собираясь долго,
Я вновь готов в дорогу,
И не судите строго
Меня за мой девиз:
Увидеть все, потрогать,
Шагая с веком в ногу,
А без того, ей богу,
Ну, какой же я турист!
Şarkı sözü çevirisi
Evde oturmuyorum.,
Yemek ve uyku yok,
Bütün yıl kaçmaya hazırlanıyorum
Başka bir seyir!
Ve Soçi ve Alushta —
Недурственно, ama sıkıcı.
Evet, sadece çünkü
Ben gerçek bir turistim!
Böylece tanıdık yüzler
Dedikleri gibi sıkıl,
Yurtdışına gidiyorum. —
Ve bu bir kapris değil!
Sadece orada rahatlıyorum
Tamamen mastürbasyon,
Yoksa özür dilerim.,
Ne turistim ben!
Asla sıkılmayacağım.
Koltuk değişimi için av.
Bütün bu dünya boş bir sayfa gibi,
Koda sen gerçek bir turistsin!
İşte vize alacağım,
Pisa şehrine gideceğim.,
Kuleye tırmandım.
Gururla aşağıya bakacağım.
Ve orada bir mayın inşa edeceğim
Tüm dürüst dünya,
Ve o olmadan, merhamet et,
Ne turistim ben!
Ve benim kişiliğim için
Tabii ki, arka plan olacak
Katedraller ve madonnalar
En azından ben ve неказист.
Ve burada, aslan yüzünün üzerinde,
Benim imza koymak,
Ve ne kadar üzgünüm, ben bir turistim!
Asla sıkılmayacağım.
Koltuk değişimi için av.
Bütün bu dünya boş bir sayfa gibi,
Koda sen gerçek bir turistsin!
Uzun sürmeyecek,
Tekrar yola çıkmaya hazırım.,
Ve kesinlikle yargılama
Benim sloganı için beni:
Her şeyi görmek, dokunmak,
Ayak göz kapağı ile adım,
Ve o olmadan, Tanrı aşkına,
Ne turistim ben!