Владимир Бочаров — Исповедь сторожевого пса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Бочаров adlı sanatçının "Исповедь сторожевого пса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И кормили клыки и в лесу и в поле.
А я в вольере сижу и, как скот в загоне,
Я бродяг сторожу на запретной зоне.
Я и в холке в него, да и злостью в батю
Вольный дух той родни, здесь, я не растратил.
Сдали нервы вчера, злобный стал я, что-то.
Иль работа не та, сучая работа.
А до леса рукою подать от зоны.
Но, как войти мне в него — там свои законы.
Я для них просто пёс, да по масти красный,
А прикрываться отцом — бить понты напрасно.
Но, больше нет моих сил, охранять колючку.
И я вчера учудил, всё от жизни сучьей.
Как завыл на луну от душевной раны,
Разбудил старшину, пуганул охрану.
Но, сколько пугать тех, кто в робах рядом,
И стала жизнь не всласть, делать ноги надо.
Там в лесу, разложу всё, как есть ребятам,
А те — поймут, иль порвут, но делать ноги надо.
И, как будто с небес, на меня везенье
Вдруг рывок, прямо в лес, через оцепленье.
И меня с поводка мол: «Давай, Полкаша!»
А я клыками сверкнул, что ж, мол: «Воля ваша»!
И я понёсся за ним, словно за надеждой,
Чуя адреналин, аж поверх одежды:
«Да ты не бойся. Теперь, оба мы в опале.
Ты к себе — я к себе и, поминай, как звали.
Ты домой — а я в лес и, поминай, как звали».
Şarkı sözü çevirisi
Ve ormanda ve tarlada dişleri beslediler.
Ve ben bir kafeste oturuyorum ve bir kalemdeki sığırlar gibi,
Yasak bölgede bekçiyim.
Ben ve onun içinde omuz ve baba öfke
O rodney'nin özgür ruhu, burada, boşa harcamadım.
Sinirleri dün teslim ettiler, kızgın ben oldum, bir şey.
Ya da yanlış iş, orospu işi.
Ve ormana, bölgeden bir el verin.
Ama bana nasıl girebilirim-kendi yasaları var.
Ben onlar için sadece bir köpek, Evet takım elbise kırmızı,
Ve babanın arkasına saklanmak, boşuna gösteriş yapmaktır.
Ama artık dikeni korumak için gücüm kalmadı.
Ve dün her şeyi bir orospunun hayatından öğrendim.
Ruh yarasından aya nasıl inledi,
Astsubayı uyandırıp güvenliği korkuttu.
Ama, ne kadar korkutmak olanlar Rob yakın,
Ve hayat güç değildi, bacakları yapmalısın.
Ormanın içinde, her şeyi çocuklar gibi düzenleyeceğim,
Ve onlar-anlayacaklar, ya da yırtılacaklar, ama bacaklarını yapmalısın.
Ve cennetten gelen gibi, şanslıyım
Aniden bir sarsıntı, ormana doğru, bir sersemletme yoluyla.
Ve ben tasma ile diyorlar: "Hadi, Polkasha!»
Ve ben dişleri parladı, iyi, diyorlar: "irade"!
Ve ben koşuyor maşallah ona, sanki başına inşallah,
Adrenalin hissediyorum, zaten giysi üzerinde:
«Evet, sen korkma. Şimdi ikimiz de mahvolduk.
Sen kendine gel - ben kendime ve adını hatırla.
Sen eve-ve ben ormana gidiyorum ve adını hatırla."