Владимир Брилёв — Белый ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Брилёв adlı sanatçının "Белый ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А над белыми домами белый ангел мой летел,
Он искал меня повсюду, он поближе быть хотел.
Думал, лучше будет рядом, если крылья надо мной.
Ну, какой тогда ты ангел, ты не ангел, а герой.
Он так верил и старался, только мало было сил-
Облетали и ломались чудо-перья с белых крыл.
Он не слушал уговоров, прикрывал меня крылом
От ненужных разговоров, поджидавших за углом.
Мой белый ангел, лети.
Ты постоянно в пути.
Ты оторвал себя от неба, чтобы стала былью небыль.
Мой белый ангел, ко мне лети.
Он смеялся мне сквозь слезы, прятал в горле горький крик,
А глаза слезились болью, словно он седой старик.
«В небе нет ни зла, ни страха» — он мне тихо прошептал.
Ты с небес, святая птаха, да не об этом ты мечтал!
На земле простой и грешной черный дым тоска и кровь,
Но живет здесь птица-вечность под названием любовь.
Эта птица искупает все проклятия и зло,
Просто ангелы не знают о любви, не повезло.
Мой белый ангел, лети,
Ты постоянно в пути.
Ты оторвал себя от неба, чтобы стала былью небыль.
Мой белый ангел, ко мне лети.
Мой белый ангел, лети,
Ты постоянно в пути!..
Мой белый ангел, лети,
Ты постоянно в пути.
Ты оторвал себя от неба, чтобы стала былью небыль.
Мой белый
Şarkı sözü çevirisi
Ve beyaz evlerin üzerinde beyaz meleğim uçtu,
Her yerde beni arıyordu, daha yakın olmak istiyordu.
Kanatlar üstümde olsa daha iyi olur diye düşündüm.
O zaman ne tür bir meleksin, bir melek değilsin, bir kahramansın.
Çok inandı ve denedi, sadece çok az güç vardı-
Beyaz kanatlardan mucize tüyleri uçtu ve kırdı.
Beni kanadın arkasına sakladı.
Köşede bekleyen gereksiz konuşmalardan.
Beyaz meleğim, uç.
Sürekli yoldasın.
Kendini gökyüzünden kopardın, böylece bir hikaye haline geldin.
Beyaz meleğim, bana gel.
Gözyaşlarıyla bana güldü, boğazına acı bir çığlık attı,
Ve gözleri ağarmış yaşlı bir adam gibi acıyla sulandı.
"Gökyüzünde kötülük yok, korku yok" — bana sessizce fısıldadı.
Sen cennettensin, kutsal kuş.
Yeryüzünde basit ve günahkar siyah duman özlem ve kan,
Ama burada aşk denilen bir sonsuzluk kuşu yaşıyor.
Bu kuş tüm lanetleri ve kötülükleri kurtarır,
Sadece melekler aşk hakkında bilmiyorum, şans yok.
Beyaz meleğim, uç,
Sürekli yoldasın.
Kendini gökyüzünden kopardın, böylece bir hikaye haline geldin.
Beyaz meleğim, bana gel.
Beyaz meleğim, uç,
Sürekli yoldasın!..
Beyaz meleğim, uç,
Sürekli yoldasın.
Kendini gökyüzünden kopardın, böylece bir hikaye haline geldin.
Benim beyaz