Владимир Черняков — Другая любимая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Черняков adlı sanatçının "Другая любимая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. упадет белый снег и закроют дороги
словно острую льдинку в сердце всадит тоска
принесут мне письмо, а в нем горькие строки
только я не раскисну. лишь по морщусь слегка
слишком много потерь, вот и ты слишком рано
от меня отреклась и забыла меня.
ты под сердце мое нанесла эту рану
только я не умру, дорогая моя.
припев:
Другая любимая верная будет со мною наверное
и жизнь мою прошлую грешною простит мне с улыбкою нежною
другая любимая верная будет со мною наверное
и спросит меня про тебя, а ты рана моя.
2. упадет белый снег и откроются двери
будет новая жизнь и друзья и дела.
только сердце болит только сердце не верит
почему и зачем ты меня продала.
я тебе все прощу, все слова все измены,
но уже никогда я к тебе не вернусь
не умри от любви и не вскрою я вены,
а на слезы твои с холодком улыбнусь
припев:
Другая любимая верная будет со мною наверное
и жизнь мою прошлую грешною простит мне с улыбкою нежною
другая любимая верная будет со мною наверное
и спросит меня про тебя, а ты рана моя.
Şarkı sözü çevirisi
1. beyaz kar düşecek ve yolları kapatacak
kalpteki keskin bir buz parçası gibi özlem duyacaktır
bana bir mektup getirecekler ve içinde acı çizgiler var
ama ağlamayacağım. sadece biraz kırışıyorum
çok fazla kayıp, çok erken geldin
beni reddetti ve beni unuttu.
bu yarayı kalbimin altına soktun.
ama ölmeyeceğim canım.
nakarat:
Başka bir favori sadık muhtemelen benimle olacak
ve geçmiş günahlarımın hayatı beni nazik bir gülümsemeyle affedecek
başka bir favori sadık muhtemelen benimle olacak
ve bana seni soracak ve sen benim yaramsın.
2. beyaz kar düşecek ve kapılar açılacak
yeni bir hayat ve arkadaşlar ve işler olacak.
sadece kalp acıyor sadece kalp inanmıyor
neden ve neden beni sattın?
seni affedeceğim, tüm kelimeler tüm ihanet,
ama bir daha asla sana geri dönmeyeceğim.
sevgiden ölme ve damarlarımı açmam.,
ve gözyaşlarına soğuk bir gülümseme ile
nakarat:
Başka bir favori sadık muhtemelen benimle olacak
ve geçmiş günahlarımın hayatı beni nazik bir gülümsemeyle affedecek
başka bir favori sadık muhtemelen benimle olacak
ve bana seni soracak ve sen benim yaramsın.