Владимир Черняков — На круче şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Черняков adlı sanatçının "На круче" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здесь, в ресторанчике на круче, в Геленджике, в вечерний час
Я понял, нет девчонки круче, и нет милее этих глаз.
В тот вечер я увидел ясно, что ты судьбою мне дана.
В твоих глазах — простор Кавказа, его лазурь и глубина.
Ресторан на круче — ресторан, что надо,
Был здесь славный случай, будто бы награда.
Мне дарил признанья голос твой певучий
Этот знак свиданья, ресторан на круче.
С тобою мало говорили, себя предчувствием томя,
И мы за чайками следили, за теми чайками двумя.
И никого, не замечая в объятиях южного тепла,
Казалось, мы с тобою — чайки, касаемся крылом крыла.
Смотрели друг на друга немо, душа была тобой пьяна,
И в нас звенело это небо и черноморская волна.
Я вспоминаю то и дело, всё, что нам было суждено,
И ты, как чайка, улетела, но ты вернёшься всё равно!
Şarkı sözü çevirisi
Burada, akşam saatlerinde gelendzhik'teki bir restoranda
Anladım, kız yok daha havalı ve bu gözlerden daha tatlı.
O gece, bana verilen kaderin sen olduğunu açıkça gördüm.
Gözlerinde-Kafkasya'nın genişliği, masmavi ve derinliği.
Restoran üzerinde dik-restoran, ne gerek,
Ödül gibi güzel bir olay vardı.
Şarkıcının sesini itiraf ettim.
Bu buluşma işareti, restoran daha havalı.
Seninle biraz konuştuk, kendini önsezi tomia,
Ve martıları takip ettik, o iki martı.
Ve Güney sıcaklığının kollarında kimseyi fark etmeden,
Sen ve ben martılar gibiydik.
Birbirinize baktınız Nemo, ruhunuz sarhoştu,
Ve bu Gökyüzü ve Karadeniz dalgası içimizde çaldı.
Şimdi ve sonra, kaderimiz olan her şeyi hatırlıyorum.,
Ve sen bir martı gibi uçtun, ama yine de geri döneceksin!