Владимир Харламов — Моя милая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Харламов adlı sanatçının "Моя милая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как ты встретишь меня, моя милая,
Да если я, вдруг у всех на виду,
Из-за стенок режимного лагеря
Я к тебе уцелевший приду.
Запорошенный пылью дорожною,
Да я приду на себя не похож.
Как ты думы развеешь тревожные,
Как тогда ты меня назовешь?
Может встретишь, как гостя желанного,
Да с удивленьем в красивых глазах,
Может чайкой на грудь ко мне кинешься,
Может имя мое назовешь…
Я хочу, чтобы ты меня встретила
Так, как раньше, но только без слез,
Седины чтоб моей не заметила
И морщин, что с Печоры привез.
Так не плачь, не грусти ж, моя милая,
Обниму я твой девичий стан.
И мелодию танго любимого
Нам сыграет красавец баян.
Şarkı sözü çevirisi
Benimle nasıl tanışacaksın tatlım?,
Evet, eğer ben, aniden herkes görünürde,
Rejim kampının duvarları yüzünden
Hayatta kalan ben olacağım.
Запорошенный toz дорожною,
Evet geleceğim bir adamım.
Nasıl düşünmek rahatsız edici ortadan kaldırmak,
O zaman bana ne diyeceksin?
Belki de hoş bir misafir olarak tanışırsın,
Evet, güzel gözlerinde bir sürpriz ile,
Belki martı göğsüme acele et,
Belki adımı söylersin.…
Benimle tanışmanı istiyorum.
Eskiden olduğu gibi, ama sadece gözyaşları olmadan,
Gri saç benim fark etmez
Ve Pechora getirdi kırışıklıkları.
Ağlama, üzülme tatlım.,
Kız kampına sarılacağım.
Ve favori Tango melodi
Yakışıklı Bayan oynayacak.