Владимир Карафетов — Рай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Карафетов adlı sanatçının "Рай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Среди откормленных щенков,
Среди породистых сынков,
Тебе приносят кость на лапе,
За кости лижут руки папе.
Никто не скажет папе — мало,
Он создал всё с нуля, с начала,
И каждый день из полной миски
Берут нас женщины на виски.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Псы молодые пьют со скуки,
А вы для них — всего лишь суки,
Кого-то, где-то обсуждая,
Злорадствует и лает стая.
Беги скорей из этой псарни,
На свете есть другие парни
И, молча осуждая лай,
Ты выбираешь этот Рай.
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Рай! Ты выбирай!
Когда больших собак встречая, покорно замирает стая.
Рай! Ты выбирай!
А дома, напрягая холки,
Рычат щенки — «мы тоже волки».
Şarkı sözü çevirisi
Besi yavruları arasında,
Safkan oğulları arasında,
Pençesinde bir kemik var.,
Babamın ellerini yalamak için kemikler.
Kimse babama söylemeyecek-yeterli değil,
Baştan beri her şeyi sıfırdan yarattı,
Ve her gün tam bir kaseden
Kadınlar bizi viskiye götürüyor.
Cennet! Sen seç!
Büyük köpekler buluştuğunda, sürü itaatkar bir şekilde donar.
Cennet! Sen seç!
Ve evde, omuzları zorlayarak,
Yavrular homurdanıyor - " biz de kurtlarız."
Can sıkıntısı ile içme genç köpekler,
Siz de onlar için sürtüklerden başka bir şey değilsiniz.,
Birisi, bir yerde tartışıyor,
Bir sürü gaddar ve havlıyor.
Bu köpek kulübesinden kaç.,
Dünyada başka adamlar var.
Ve sessizce havlayan kınayan,
Bu Cenneti seçiyorsun.
Cennet! Sen seç!
Büyük köpekler buluştuğunda, sürü itaatkar bir şekilde donar.
Cennet! Sen seç!
Ve evde, omuzları zorlayarak,
Yavrular homurdanıyor - " biz de kurtlarız."
Cennet! Sen seç!
Büyük köpekler buluştuğunda, sürü itaatkar bir şekilde donar.
Cennet! Sen seç!
Ve evde, omuzları zorlayarak,
Yavrular homurdanıyor - " biz de kurtlarız."