Владимир Кисткин — Сирень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кисткин adlı sanatçının "Сирень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Здравствуйте сестрицы мои дивные, торопился я к вам день деньской,
Вы сидели во дворе красивые, яблочко мирушили покой
Посмотри весна какая светлая, все сады нарядами цветут
Моя жизнь была такая бледная, а сегодня я нашёл приют.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.
2. Жизнь меня бросала словно поморю, мой корабль плыл и там и тут
Острова красивые несполорью, но я помню дома меня ждут
Сабирёмся мы и прогуляемся, где ходили мы стобой вдвоём
Веточка сирени закачается, там нечаянно траву помнёт.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.
Ветви кустов белоснежные в нашем саду зацвели,
Словно любовь наша первая, нежные листья любви,
Помнишь подснежники первые, мы находили в саду
Наша любовь белоснежная в белом цветущем саду.
Şarkı sözü çevirisi
1. Merhaba kız kardeşlerim harika, acele ettim sana gün gün,
Avluda güzel oturdun, bullseye barış içinde barıştı
Bahar ne kadar parlak, tüm bahçeler kıyafetler çiçek bak
Hayatım çok soluktu ve bugün bir barınak buldum.
Bahçemizde kar beyazı çalıların dalları çiçek açtı,
Aşk bizim ilk, sevgi ihale yaprakları gibi,
Bahçede bulduğumuz ilk kardelenleri hatırlıyor musun
Aşkımız beyaz çiçekli bahçede kar beyazıdır.
2. Hayat beni kusuyormuş gibi terk etti, gemim orada ve burada yelken açtı
Adalar güzel değil, ama evde beni beklediğini hatırlıyorum
Sabremsya ve birlikte yürüdüğümüz yerde yürüyeceğiz
Bir leylak Dalı pompalanır, yanlışlıkla çimleri hatırlar.
Bahçemizde kar beyazı çalıların dalları çiçek açtı,
Aşk bizim ilk, sevgi ihale yaprakları gibi,
Bahçede bulduğumuz ilk kardelenleri hatırlıyor musun
Aşkımız beyaz çiçekli bahçede kar beyazıdır.
Bahçemizde kar beyazı çalıların dalları çiçek açtı,
Aşk bizim ilk, sevgi ihale yaprakları gibi,
Bahçede bulduğumuz ilk kardelenleri hatırlıyor musun
Aşkımız beyaz çiçekli bahçede kar beyazıdır.