Владимир Кузьмин — Чудо - сновидения şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Чудо - сновидения" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то стремится парить яркой птицей
При свете луны,
А я бы хотел научиться сниться
И показывать любые сны.
Я б, без сомнения, нашел примененье
Своему волшебству,
И все б с умиленьем мои представленья
Смотрели во сне, словно наяву.
Чудо-сновидения, Чудо-сновидения!
Я б такого напоказывал,
Только давай!
Чудо-сновидения, Чудо-сновидения!
Мысль моя не нова,
Но от нее кружится голова.
Уж я б потрудился, уж я б не ленился —
Сюжетов не счесть.
Все что хотите — усните и ждите,
Слава богу, пока фантазия есть.
Я б для друзей открыл бы музей
Супер-снов!
И для врагов не жалел бы мозгов
Придумал бы — будь здоров!
Чудо-сновидения, Чудо-сновидения!
Я б такого напоказывал,
Только давай!
Чудо-сновидения, Чудо-сновидения!
Мысль моя не нова,
Но от нее кружится голова.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi parlak bir kuş uçmak istiyor
Ay ışığında,
Rüya görmeyi öğrenmek istiyorum.
Ve herhangi bir rüya göstermek için.
Hiç şüphesiz bir uygulama buldum
Sihrini,
Ve tüm B dokunuş ile benim temsilleri
Bir rüyada gerçekmiş gibi izledik.
Mucize rüyalar, mucize rüyalar!
Bunu gösterirdim.,
Sadece hadi!
Mucize rüyalar, mucize rüyalar!
Benim düşüncem yeni değil,
Ama başım dönüyor.
Çok çalışırdım, çok tembel olmazdım. —
Hikayeler sayılmaz.
Ne istersen-uyu ve bekle,
Tanrıya şükür, fantezi olduğu sürece.
Arkadaşlar için bir müze açardım
Süper rüyalar!
Ve Düşmanlar için beyinleri pişman olmaz
Bunu düşünürdüm-sağlıklı ol!
Mucize rüyalar, mucize rüyalar!
Bunu gösterirdim.,
Sadece hadi!
Mucize rüyalar, mucize rüyalar!
Benim düşüncem yeni değil,
Ama başım dönüyor.