Владимир Кузьмин — Девушка моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Девушка моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все, что она хочет — это делать любовь,
А когда закончит, хочет вновь и вновь. Вновь и вновь…
Она хочет ночью, она хочет днем
И не может думать ни о чем другом. Ни о чём другом…
Она до слез хохочет, если ей хорошо,
Мне на ухо лопочет, что, мол, неплохо б еще,
Но я же ведь не робот, я могу подустать,
Любовь моя до гроба меня хочет опять.
Я хочу, что было все не так, как вчера —
Пил всю ночь с друзьями и не спал до утра. А-а…
Девушка моя подзаблудилась слегка:
С кем-то закружилась, видно, наверняка. А-а…
Где была ты, крошка, я спросил у нее,
А она мне: мальчик, дело не твое.
— А откуда эти пошлые цветы?
— От людей нормальных, не таких, как ты.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Было время, целовались день и ночь,
Как Ромео и Джульетта у Шекспира — точь-в-точь. Точь-в-точь…
Ворковали сутками, как голубки,
По утрам стирал я ее чулки.
Ну зачем ее я повстречал, зачем?
Жил себе спокойно без особых проблем,
А теперь не сплю я, а теперь не ем,
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Она такая скромница, когда не одна,
Но по ночам раскроется в ней сатана,
Безудержной фантазии ее не удержать,
Лишь стоит невзначай ее поцеловать.
Я не сплю, я не ем,
Мозг опух от проблем.
Девушка моя меня не жалеет совсем.
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediği aşk yapmak,
Ve bittiğinde, tekrar tekrar istiyor. Tekrar ve tekrar…
Gece istiyor, gündüz istiyor
Ve aklınıza gelebilecek başka bir şey hakkında. Başka bir şey hakkında…
Eğer iyi ise gözyaşlarına gülüyor,
Kulağımda, ne derler, iyi bir b daha,
Ama ben bir robot değilim.,
Aşkım beni tekrar istiyor.
Dün olduğu gibi her şeyin yanlış olduğunu istiyorum —
Bütün gece arkadaşlarımla içtim ve sabaha kadar uyumadım. A-A…
Kız arkadaşım biraz şımarık:
Biriyle takıldım, muhtemelen. A-A…
Nerelerdeydin bebeğim, ona sordum.,
Ve o bana: oğlum, bu senin işin değil.
- Bu kaba çiçekler nereden geliyor?
- Normal insanlardan, senin gibi değil.
Uyumuyorum, yemiyorum.,
Beyin problemlerden şişti.
Kız arkadaşım bana hiç pişman değil.
Gece ve gündüz öpüşme bir zaman vardı,
Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i gibi. Kıl payı…
Güvercinler gibi günlerce cooed,
Sabah çoraplarını yıkadım.
Onunla neden karşılaştım ki?
Çok fazla sorun olmadan sessizce yaşadı,
Ve şimdi uyuyamıyorum, ama şimdi yemiyorum,
Kız arkadaşım bana hiç pişman değil.
Uyumuyorum, yemiyorum.,
Beyin problemlerden şişti.
Kız arkadaşım bana hiç pişman değil.
Yalnız değilken çok alçakgönüllü.,
Ama şeytan, geceleri açığa çıkar.,
Dizginsiz fantezi onu tutamaz,
Sadece yanlışlıkla onu öpmek gerekir.
Uyumuyorum, yemiyorum.,
Beyin problemlerden şişti.
Kız arkadaşım bana hiç pişman değil.