Владимир Кузьмин — Душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нежность жаждущих рук
Я прикасаюсь к тебе, мне слышен трепетный стук
Сердца, в твоей истомленной груди.
Память терзает меня
И обжигает меня, больней святого огня
Счастье бежит где-то там, позади
Невольница желтой земли.
Вырвись, из плена, душа!
Вознесись над судьбой, сомненья круша.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Дай мне свободно вздохнуть
И другими глазами на мир взглянуть.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Душа моя.
Звуки над головой,
Это не ангелов плач, это не демонов вой —
Это моя умирает любовь.
Окна пугают звеня,
Стены, молчанье храня, сдвигаясь душат меня.
Тленно моя выпивается кровь —
Невольница желтой земли.
Вырвись, из плена, душа!
Вознесись над судьбой, сомненья круша.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Дай мне свободно вздохнуть
И другими глазами на мир взглянуть.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Душа моя.
Душа моя…
Вырвись, из плена, душа!
Вознесись над судьбой, сомненья круша.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Дай мне свободно вздохнуть
И другими глазами на мир взглянуть.
Вырвись, вырвись из плена, душа моя!
Душа моя.
Душа моя…
Душа моя…
Şarkı sözü çevirisi
Susamış ellerin hassasiyeti
Sana dokunuyorum, titreyen bir vuruş duyuyorum
Kalpler, göğsünde.
Hafıza beni eziyor
Ve beni yakıyor, kutsal ateşten daha acı verici
Mutluluk orada bir yerde, arkasında çalışır
Sarı Dünya'nın kölesi.
Kaç, esaretten, ruh!
Kader üzerine yükselin, krush'un şüpheleri.
Kaç, esaretten kaç, ruhum!
Bana özgürce bir nefes ver
Ve dünyaya başka gözlerle bak.
Kaç, esaretten kaç, ruhum!
Ruhum.
Havai sesler,
Melekler ağlıyor değil, iblisler uluyan değil —
Bu benim ölmekte olan aşkım.
Pencereler zil korkutmak,
Duvarlar, sessiz tutmak, kaymak beni boğuyor.
Bozulabilir benim выпивается kan —
Sarı Dünya'nın kölesi.
Kaç, esaretten, ruh!
Kader üzerine yükselin, krush'un şüpheleri.
Kaç, esaretten kaç, ruhum!
Bana özgürce bir nefes ver
Ve dünyaya başka gözlerle bak.
Kaç, esaretten kaç, ruhum!
Ruhum.
Ruhum…
Kaç, esaretten, ruh!
Kader üzerine yükselin, krush'un şüpheleri.
Kaç, esaretten kaç, ruhum!
Bana özgürce bir nefes ver
Ve dünyaya başka gözlerle bak.
Kaç, esaretten kaç, ruhum!
Ruhum.
Ruhum…
Ruhum…