Владимир Кузьмин — Голос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Голос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И я забуду, как звучит твой голос
И взгляд твой нежный в душу проникает
Как вздох груди меня приводит в трепет
И льдинки тают
В сердце льдинки тают
И я забуду, как деревья плачут
И как смеются и роняют маски
И я забуду осторожность ласки
И то забуду
Что не забывают
А ты уходишь в этот лес осенний
И на прощанье головой киваешь
Ты оставляешь радость и веселье,
Но только голос свой не оставляешь
Возьми, с собой возьми еще полслова,
Возьми ползвука, поллиста, полветра,
Возьми полсвета, только снова и снова
Мне улыбнись и не дождись ответа
И я забуду, как звучит твой голос
Как пахнут ветки, как ласкает ветер…
А ты уходишь в этот лес осенний
И на прощанье головой киваешь
Ты оставляешь радость и веселье,
Но только голос свой не оставляешь
Возьми, с собой возьми еще полслова,
Возьми ползвука, поллиста, полветра,
Возьми полсвета, только снова и снова
Мне улыбнись и не дождись ответа
Şarkı sözü çevirisi
Ve sesinin sesini unutacağım
Ve senin nazik bakış ruhuna nüfuz
Göğsümün iç çekişi beni heyecanlandırıyor
Ve buzlar eriyor
Kalpte buzlar eriyor
Ve ağaçların ağladığını unutacağım
Ve gülmek ve maske damla nasıl
Ve okşamayı unutacağım
Ve sonra unutacağım
Ne unutma
Ve sen bu sonbahar ormanına gidiyorsun
Ve güle güle başını sallıyorsun
Neşeyi ve eğlenceyi bırakıyorsun,
Ama sadece sesini bırakmıyorsun
Al, yarım kelime daha al,
Yarım ses al, yarım liste, yarım rüzgar,
Yarım ışık al, sadece tekrar ve tekrar
Bana gülümse ve cevap beklemeyin
Ve sesinin sesini unutacağım
Dallar nasıl kokar, rüzgar nasıl okşar…
Ve sen bu sonbahar ormanına gidiyorsun
Ve güle güle başını sallıyorsun
Neşeyi ve eğlenceyi bırakıyorsun,
Ama sadece sesini bırakmıyorsun
Al, yarım kelime daha al,
Yarım ses al, yarım liste, yarım rüzgar,
Yarım ışık al, sadece tekrar ve tekrar
Bana gülümse ve cevap beklemeyin