Владимир Кузьмин — Я научу тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Я научу тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я научу тебя удивляться каждому рассвету,
Я научу тебя различать перламутр закатов,
Я научу тебя улыбаться солнечному свету,
Я научу тебя любить меня когда-то…
Я научу тебя не бояться резких поворотов,
Я научу тебя отличать хрусталь от снегопада,
Я научу тебя не бояться дальних перелетов,
Я научу тебя хотеть, чтоб я всегда был рядом.
Моя любовь — не зря, как новая заря,
Горит в душе моей она, как пламя.
И боль совсем не жжет, она награды ждет —
Хотя бы просто нежными словами
О том, как ты ждешь меня
И, как и я, боишься расcтаванья,
О том, как ты ждешь меня…
Ты научи меня не омрачаться каждой серой дымке,
Ты научи меня отличать истину от правды,
Ты научи меня засыпать в тепле твоей улыбки,
Ты научи меня вещам простым и главным.
Моя любовь — не зря, как новая заря,
Горит в душе моей она, как пламя.
И боль совсем не жжет, она награды ждет —
Хотя бы просто нежными словами
О том, как ты ждешь меня
И, как и я, боишься расcтаванья,
О том, как ты ждешь меня…
Şarkı sözü çevirisi
Sana her şafağı merak etmeyi öğreteceğim.,
Sana gün batımının sedefini ayırt etmeyi öğreteceğim.,
Sana güneş ışığına gülümsemeyi öğreteceğim.,
Sana beni sevmeyi öğreteceğim.…
Sana keskin dönüşlerden korkmamanı öğreteceğim.,
Sana kristalleri kar yağışından ayırt etmeyi öğreteceğim.,
Sana uzun mesafeli uçuşlardan korkmamanı öğreteceğim.,
Sana her zaman yanımda olmayı öğreteceğim.
Aşkım Yeni Şafak gibi boşuna değil,
Ruhumda alev gibi yanıyor.
Ve acı hiç yanmıyor, ödülleri bekliyor —
En azından sadece nazik kelimeler
Beni nasıl beklediğini.
Ve benim gibi ayrılmaktan korkuyorsun.,
Beni nasıl beklediğini.…
Bana her gri pus tarafından gölgelenmemeyi öğretin,
Bana gerçeği ve gerçeği ayırt etmeyi öğretin,
Bana gülümsemenin sıcaklığında uyumayı öğret.,
Bana basit ve basit şeyler öğretin.
Aşkım Yeni Şafak gibi boşuna değil,
Ruhumda alev gibi yanıyor.
Ve acı hiç yanmıyor, ödülleri bekliyor —
En azından sadece nazik kelimeler
Beni nasıl beklediğini.
Ve benim gibi ayrılmaktan korkuyorsun.,
Beni nasıl beklediğini.…