Владимир Кузьмин — Любовь и деньги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Любовь и деньги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Любовь и деньги — что из них важнее?
С деньгами жизнь как будто веселее,
Но без любви порою нам так грустно,
Что лучше бы в карманах было пусто.
Один лишь факт пугает молчаливо,
Когда с деньгами, мы для женщин — мы мужчины,
А если вдруг остались на мели мы,
Они бросают нас, не объяснив причины.
Любовь и деньги, любовь и деньги.
Любовь и деньги, любовь и деньги.
Деньги, любовь… Деньги, любовь… Деньги, любовь…
Любовь и деньги… В чем я виноватый?
И бедным был я и богатым
Скажу по правде я, любовь, она не вечна,
Хотя и деньги тают быстротечно.
Нас упрекают в том, что мы реальны,
Так прагматичны, так материальны.
Но стоит нам влюбиться безрассудно,
Мы понимаем, как любить без денег трудно.
Любовь и деньги, любовь и деньги.
Любовь и деньги, любовь и деньги.
Деньги, любовь… Деньги, любовь… Деньги, любовь…
Деньги, деньги, деньги!!!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve para-hangisi daha önemli?
Para ile hayat daha eğlenceli gibi,
Ama aşk olmadan bazen çok üzgünüz,
Ceplerinde daha iyi olan şey boştu.
Sadece bir gerçek sessizce korkutuyor,
Ne zaman para ile, biz kadınlar için-biz erkekler,
Ve eğer aniden kaldı beş parasızız,
Nedenlerini açıklamadan bizi terk ediyorlar.
Aşk ve para, aşk ve para.
Aşk ve para, aşk ve para.
Para, aşk ... para, aşk ... para, aşk…
Aşk ve para ... benim suçum nedir?
Fakir ve zengindim.
Gerçeği söylemek gerekirse, aşk, sonsuza kadar değil,
Olsa para eriyip быстротечно.
Gerçek olduğumuz için suçlanıyoruz,
Çok pragmatik, çok maddi.
Ama pervasızca aşık olursak,
Para olmadan sevmenin nasıl zor olduğunu anlıyoruz.
Aşk ve para, aşk ve para.
Aşk ve para, aşk ve para.
Para, aşk ... para, aşk ... para, aşk…
Para, para, para!!!